diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt
index 360c112..cd70b8d 100644
--- a/22/26.txt
+++ b/22/26.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາເຮັດ­ໃຫ້ເກີດການຫລັ່ງ​ເລືອດ​ ແລະ ທຳ­ລາຍ​ຊີ­ວິດ",
-		"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນເຖິງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຈົ້ານາຍຂອງເຢຣູຊາເລັມປະຕິບັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຂ້າຄົນ\". (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
+		"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນເຖິງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຈົ້ານາຍຂອງເຢຣູຊາເລັມປະຕິບັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຂ້າຄົນ\". (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 9de4cba..d88c947 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້ຊາຍ​ຈັກ​ຄົນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ພວກ­ເຂົາ ຊຶ່ງ​ກໍ່​ກຳແພງຂຶ້ນ",
-		"body": "ຜູ້ນໍາວາງຕົນເອງລະຫວ່າງ ພຣະຢາເວ ແລະ ປະຊາຊົນໂດຍການຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະນໍາພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ຄວາມຊອບທໍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍຈາກພວກເຂົາທີ່ຈະປະຕິບັດຄືກັບກຳແພງ\""
+		"body": "ຜູ້ນໍາວາງຕົນເອງລະຫວ່າງພຣະຢາເວ ແລະ ປະຊາຊົນໂດຍການຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະນໍາພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ຄວາມຊອບທໍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍຈາກພວກເຂົາທີ່ຈະປະຕິບັດຄືກັບກຳແພງ\""
 	},
 	{
-		"title": "ຢືນ­ຢູ່​ຕໍ່­​ຫນ້າ​ເຮົາ​ ເພື່ອ​ຊຳຣະ",
-		"body": "ເພື່ອຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ກຳແພງທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງ ຫລື ໄດ້ຖືກແຍກ. ຜູ້ນຳ ທີ່ປົກປ້ອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຄືກັບນັກຮົບປ້ອງກັນເມືອງໃນການສູ້ຮົບ."
+		"title": "ຢືນ­ຢູ່​ຕໍ່­​ຫນ້າ​ເຮົາ​ເພື່ອ​ຊຳຣະ",
+		"body": "ເພື່ອຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ກຳແພງທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງຫລືໄດ້ຖືກແຍກ. ຜູ້ນຳທີ່ປົກປ້ອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຄືກັບນັກຮົບປ້ອງກັນເມືອງໃນການສູ້ຮົບ."
 	},
 	{
 		"title": "ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຖອກ​ຄວາມ​ຄຽດ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ເຮົາ​ລົງ​ເຫນືອ​ພວກ­ເຂົາ",
diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index f921290..687fb41 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ພຣະຢາເວ ບອກເລື່ອງເອເຊກຽນກ່ຽວກັບຍິງສາວສອງຄົນໃນອີຢີບ ເພື່ອສະແດງວິທີທີ່ພຣະອົງເບິ່ງການປະພຶດຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ."
+		"body": "ພຣະຢາເວ ບອກເລື່ອງເອເຊກຽນກ່ຽວກັບຍິງສາວສອງຄົນໃນອີຢີບເພື່ອສະແດງວິທີທີ່ພຣະອົງເບິ່ງການປະພຶດຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ."
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະ­ຄຳ​ຂອງ​ພຣະ­ຢາເວ​ມາ​ເຖິງ",
-		"body": "\"ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1: 1. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
+		"body": "\"ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1: 1. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ຫນ້າອົກຂອງພວກເຂົາຖືກບີ",
-		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ. \"ຜູ້ຊາຍບີບເຕົ້ານົມຂອງພວກເຂົາ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ. \"ຜູ້ຊາຍບີບເຕົ້ານົມຂອງພວກເຂົາ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຫົວນົມພົມມະຈາລີຂອງເຂົາຖືກລູບຄຳຢູ່ທີ່ນັ້ນ",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານຄືກັນກັບປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ເນັ້ນເຖິງພຶດຕິກຳທີ່ຂາດສິນທຳ ຂອງຍິງຫນຸ່ມສອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ທີ່ນັ້ນຜູ້ຊາຍລູບຄຳຫົວນົມຂອງຜູ້ຍິງ.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_activepassive)"
+		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານຄືກັນກັບປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ເນັ້ນເຖິງພຶດຕິກຳທີ່ຂາດສິນທຳຂອງຍິງຫນຸ່ມສອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ທີ່ນັ້ນຜູ້ຊາຍລູບຄຳຫົວນົມຂອງຜູ້ຍິງ.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຖືກລູບຄຳ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c203c0..a20959d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -294,12 +294,12 @@
 		"22-10",
 		"22-13",
 		"22-17",
+		"22-20",
 		"22-23",
 		"22-26",
 		"22-29",
 		"22-30",
 		"23-title",
-		"23-01",
 		"23-05",
 		"23-08",
 		"23-11",