diff --git a/29/06.txt b/29/06.txt index f139337..ad125bc 100644 --- a/29/06.txt +++ b/29/06.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": " ເຈົ້າເປັນເຫດເຮັດໃຫ້ຂາ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​​ຫັກ​ແລະ​ສະ​ໂພກ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາສັ່ນ​​ສະ​ເທືອນ​ໄປຫມົດ.", - "body": "\"ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະ​ໂພກ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​​ບາດ​ເຈັບ​ໄປ​ຫມົດ\"\nພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ກຳ​ລັງ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ຕອນ​ທ່ີ່ພວກ​ເຂົາ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ໃນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ຢິບ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ກັ​ບ​ເນ​ບູ​ກາດ​ເນັດຊາ, ກະ​ສັດ​ຂອງ​ບາ​ບີ​ໂລນ (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "\"ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະ​ໂພກ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​​ບາດ​ເຈັບ​ໄປ​ຫມົດ\"\nພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ກຳ​ລັງ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ຕອນ​ທີ່ພວກ​ເຂົາ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ໃນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ຢິບ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ກັ​ບ​ເນ​ບູ​ກາດ​ເນັດຊາ, ກະ​ສັດ​ຂອງ​ບາ​ບີ​ໂລນ (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/08.txt b/29/08.txt index 72e7251..4de7dbc 100644 --- a/29/08.txt +++ b/29/08.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ", - "body": "ຄຳ​ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນ​ເພດ​ຊາຍ ແລະ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຟາ​ໂຣ" + "body": "ຄຳ​ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນ​ເພດ​ຊາຍ ແລະ ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຟາ​ໂຣ" }, { "title": "ຕັ້ງ­ແຕ່​ມິກ­ໂດນ​ໄປ​ຮອດ​ອ­າຊວານ", - "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ທັງ​ຫມົດ\" ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ ​ຫາ ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_merism)" + "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ທັງ​ຫມົດ\" ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອຫາ ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_merism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ad9ab95..107b70a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -391,6 +391,7 @@ "29-title", "29-01", "29-04", + "29-06", "29-08", "29-11", "29-13",