diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index eeabc8a..cdfa396 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ", - "body": "ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະ ກ່າວປະໂຫຍກໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອສະແດງວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຈິງແນວໃດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະ ກ່າວປະໂຫຍກໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອສະແດງວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຈິງແນວໃດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "​ມີ​ນິ­ມິດບໍ່ປອມ​ ແລະ ກ່າວຄຳຂີ້­ຕົວ", @@ -28,7 +28,7 @@ "body": "ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 3: 1." }, { - "title": "​ຈະ​ຮູ້­ວ່າ ​ເຮົາ​ແມ່ນພຣະຢາເວອົງພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າ", + "title": "​ຈະ​ຮູ້­ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນພຣະຢາເວອົງພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າ", "body": "ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 6: 6." } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt index 8b1caf3..b240edd 100644 --- a/13/10.txt +++ b/13/10.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ພວກເຂົາກຳລັງ​ສ້າງ​ກຳ­ແພງ ແລ້ວພວກເຂົາຈະ​ໂບກ​ດ້ວຍ​ປູນ­ຂາວ", - "body": "ທີ່ນີ້ “ກຳແພງ” ໃຊ້ແທນສຳລັບຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະ ຄວາມປອດໄພທີ່ຜູ້ທຳນວາຍປອມໄດ້ບອກປະຊາຊົນວ່າ ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ທີ່ນີ້ “ກຳແພງ” ໃຊ້ແທນສຳລັບຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະ ຄວາມປອດໄພທີ່ຜູ້ທຳນວາຍປອມໄດ້ບອກປະຊາຊົນວ່າພຣະຢາເວໄດ້ຊົງສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ປູນ­ຂາວ ... ເພພັງລົງ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "​ຝົນ­ຕົກລົງມາຢ່າງຫນັກ ... ພາຍຸຫມາກ­ເຫັບ", - "body": "ນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງພາຍຸທີ່ຮ້າຍແຮງ. ພຣະເຈົ້າໃຊ້ລົມພະຍຸ ເພື່ອອ້າງເຖິງກອງທັບທີ່ຈະໂຈມຕີເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງພາຍຸທີ່ຮ້າຍແຮງ. ພຣະເຈົ້າໃຊ້ລົມພະຍຸເພື່ອອ້າງເຖິງກອງທັບທີ່ຈະໂຈມຕີເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ພາຍຸຫມາກ­ເຫັບ​", diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index aa566fd..4c64945 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ພາຍຸ​ຫມາກ­ເຫັບທີ່ມາດ້ວຍ​ຄວາມ​ຄຽດ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ເຮົາ​ຈະ​ທຳ­ລາຍມັນຈົນສີ້ນຊາກ​", - "body": "\"ເມື່ອເຮົາສະແດງຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງເຮົາ ເຮົາຈະນຳພະຍຸຫມາກເຫັບຕົກລົງມາທຳລາຍກຳແພງຝາເຮືອນທີ່ຄົນກຳລັງສ້າງຢູ່\"" + "body": "\"ເມື່ອເຮົາສະແດງຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງເຮົາໆຈະນຳພະຍຸຫມາກເຫັບຕົກລົງມາທຳລາຍກຳແພງຝາເຮືອນທີ່ຄົນກຳລັງສ້າງຢູ່\"" }, { "title": "ມ້າງມັນ​ລົງ​ເຖິງ​ດິນ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9a2550a..5f73d46 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -160,10 +160,10 @@ "13-title", "13-01", "13-05", + "13-08", "13-10", "13-13", "13-15", - "13-17", "13-19", "13-20", "13-22",