Staging
/
lo_ezk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 18 2020 21:02:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-03-18 21:02:46 +07:00
parent 7452c71e63
commit e58746d180
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
35/01.txt
View File

@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ພູ­ເຂົາ​ເສ­ອີ",
"body": "\"ພູເຂົາ​ເສ­ອີ.\" ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເອໂດມເພາະວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນພູເຂົາເສ­ອີ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ \"ປະຊາຊົນຂອງເອໂດມ\" ຫລື \"ປະຊາຊົນໃນພູເຂົາ​ເສ­ອີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ພູເຂົາ​ເສ­ອີ.\" ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເອໂດມເພາະວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນພູເຂົາເສ­ອີ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ \"ປະຊາຊົນຂອງເອໂດມ\" ຫລື \"ປະຊາຊົນໃນພູເຂົາ​ເສ­ອີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ກັບ​ມັນ​ວ່າ",
"body": "\"ເຖິງພູເຂົາ\" ຫລື \"ຕໍ່ປະຊາຊົນເອໂດມ\""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເບິ່ງ​ແມ໋!",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ​ແມ໋\" ໃນນີ້ເພີ່ມຄວາມຫມາຍໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ຕາມມາ. ການແປພາສາທາງເລືອກ: \"ແທ້ຈິງແລ້ວ!\""
},
{
"title": "",