Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 14:25:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 14:25:01 +07:00
parent 471744ce44
commit e216e4dc2a
6 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
39/11.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ພຣະຢາເວກ່າວຖ້ອຍຄຳກັບເອເຊກຽນກ່ຽວກັບໂກກ."
},
{
"title": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ກໍຈະເກີດຂຶ້ນ...ທີ່",
"title": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ກໍຈະເກີດຂຶ້ນ ... ທີ່",
"body": "ເຄື່ອງຫມາຍເຫດການສຳຄັນ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້."
},
{

2
39/17.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ພວກມັນທັງ​ຫມົດ​ນີ້​ເປັນ​ສັດ​ອ້ວນ​ພີ​ແຫ່ງ​ເມືອງ​ບາ­ຊານ",
"body": "ອາດຈະແແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາທັງຫມົດກາຍເປັນໄຂມັນໃນຂະນະທີ່ກິນຢູ່ເມືອງບາຊານ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາທັງຫມົດກາຍເປັນໄຂມັນໃນຂະນະທີ່ກິນຢູ່ເມືອງບາຊານ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
}
]

2
39/23.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເຊື່ອງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ເຮົາ",
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຢຸດການປົກປ້ອງພວກເຂົາແລະເບິ່ງແຍງພວກເຂົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຢຸດການປົກປ້ອງພວກເຂົາແລະເບິ່ງແຍງພວກເຂົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ລົ້ມ­ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ",

2
39/25.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ເຮົາຈະສຳແດງ​ຄວາມ​ບໍ­ຣິ­ສຸດ​ຂອງ​ເຮົາຕໍ່ຫນ້າຕໍ່ຕາ​ປະ­ຊາ­ຊາດ​ທັງຫລາຍ",
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລາຍປະເທດຈະເຂົ້າໃຈວ່າເຮົາບໍລຣິສຸດເພາະສິ່ງທີ່ໄດ້ກະທຳສຳລັບເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລາຍປະເທດຈະເຂົ້າໃຈວ່າເຮົາບໍລຣິສຸດເພາະສິ່ງທີ່ໄດ້ກະທຳສຳລັບເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
}
]

4
40/01.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ພວກເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ກວາດ​ໄປ​ເປັນ​ຊະ­ເລີຍ​ນັ້ນ",
"body": "ນີ້“ ຂອງພວກເຮົາ” ຫມາຍເຖິງເອເຊກຽນແລະຊາວອິດສະຣາເອນທີ່ເຄີຍຢູ່ບາບີໂລນຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ຊາວບາບີໂລນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ກະສັດເຢໂຮຢາຊິອອກຈາກເຢຣູຊາເລັມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກພວກເຮົາໄດ້ຕົກເປັນຊະເລີຍ\" ຫລື \"ຫລັງຈາກຊາວບາບີໂລນໄດ້ພາພວກເຮົາໄປເປັນຊະເລີຍໄປບາບີໂລນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_exclusive)"
"body": "ນີ້“ ຂອງພວກເຮົາ” ຫມາຍເຖິງເອເຊກຽນແລະຊາວອິດສະຣາເອນທີ່ເຄີຍຢູ່ບາບີໂລນຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ຊາວບາບີໂລນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ກະສັດເຢໂຮຢາຊິອອກຈາກເຢຣູຊາເລັມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກພວກເຮົາໄດ້ຕົກເປັນຊະເລີຍ\" ຫລື \"ຫລັງຈາກຊາວບາບີໂລນໄດ້ພາພວກເຮົາໄປເປັນຊະເລີຍໄປບາບີໂລນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_exclusive)"
},
{
"title": "ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ​ຂອງວັນ­ທີ​ສິບ​ຂອງ​ເດືອນ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ເມືອງນັ້ນຖືກເຂົ້າຢຶດ ",
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວບາບີໂລນໄດ້ຍຶດເອົານະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວບາບີໂລນໄດ້ຍຶດເອົານະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ພຣະ­ຫັດ​ຂອງ​ພຣະຢາເວ",

2
manifest.json
View File

@ -515,6 +515,7 @@
"39-title",
"39-01",
"39-04",
"39-07",
"39-09",
"39-11",
"39-12",
@ -527,7 +528,6 @@
"39-28",
"40-title",
"40-01",
"40-03",
"40-05",
"40-08",
"40-11",