Mon Mar 16 2020 18:33:52 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

This commit is contained in:
latdavanh 2020-03-16 18:33:52 -07:00
parent f1a663463e
commit dda651e7f9
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ດຳເນີນຕາມກົດບັນຍັດທີ່ເຮົາມອບໄວ້ໃຫ້ເຂົານັ້ນ ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດີກວ່າ: \" ​ດຳ​ເນີນຊີ​ວິດ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ ນັ້ນ​ທີ່​ໃຫ້​ຊີ​ວິດ \""
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດຶ​ອີກວ່າ: \" ​ດຳ​ເນີນຊີ​ວິດ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ ນັ້ນ​ທີ່​ໃຫ້​ຊີ​ວິດ \""
},
{
"title": "ຄວາມຜິດບາບທັງຫມົດທີ່ເຂົາໄດ້ເຮັດມາແລ້ວ ຈະບໍ່ຖືກຈົດຈຳໄວ້ກ່າວໂທດເຂົາອີກ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້ກວ່າ: \" ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍຶດ​ຖື​ຄວາມ​ບາຍ​ໃດໆ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ຕໍ່​ລາວ.\" "
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍຶດ​ຖື​ຄວາມ​ບາຍ​ໃດໆ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ຕໍ່​ລາວ.\" "
}
]

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ຫັນຫລັງຈາກຄວາມຊົ່ວຂອງເຂົາ",
"body": "ແປ​ໄດ້ກວ່າ: \" ເຊົາ​​ຈາກ​ການເຮັດ​ຄວາມ​ຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເຊົາ​​ຈາກ​ການເຮັດ​ຄວາມ​ຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ດ້ວຍສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ຂອງການ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະ­ເລີຍ",
"body": "​ໃນ​ທີ່​ນີ້ \"ພວກ​ເຮົາ\" ກ່າວ​ເຖິງ​ເອ​ເຊ​ກຽນ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ບາ​ບີ​ໂ​ລນ"
"body": "​ໃນ​ທີ່​ນີ້ \"ພວກ​ເຮົາ\" ກ່າວ​ເຖິງ​ເອ​ເຊ​ກຽນ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ບາ​ບີ​ໂ​ລນ ຕັ້ງ​ແຕ່​ເວ​ລາ​ທີ່ ຊາວ​ບາ​ບີ​ໂລນ​ບັງ​ຄັບ​ກະ​ສັດ​ເຢ​ໂຮຍ​ອາ​ກິນ​ໃຫ້​ອອກ​ຈາກ​ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລັມ.​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ລັງ​ຈາກ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕົກ​ເປັນ​ຊະ​ເລີຍ\" ຫລື \" "
},
{
"title": "",