Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 12:43:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 12:43:51 +07:00
parent da2c017f47
commit d3b78d1d2c
6 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
32/05.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": " ຫ້ວຍຮ່ອງຕ່າງໆ ຈະເຕັມດ້ວຍເລືອດ​ຂອງເຈົ້າ​.",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ຮົາ​ຈະ​ເຕີມ​ເຕັມ​ຫ້ວຍ​ຮ່ອງ​ຕ່າງໆ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ເຈົ້າ\" ຫລື \" ພວ​ກ​ເຂົາ​ຈະ​ເຕີມ​ເຕັມ​ຫ້ວຍ​ຮ່ອງ​ຕ່າງໆ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ຮົາ​ຈະ​ເຕີມ​ເຕັມ​ຫ້ວຍ​ຮ່ອງ​ຕ່າງໆ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ເຈົ້າ\" ຫລື \"ພວ​ກ​ເຂົາ​ຈະ​ເຕີມ​ເຕັມ​ຫ້ວຍ​ຮ່ອງ​ຕ່າງໆ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_activepassive)"
}
]

4
32/07.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ແລ້ວ​ເມື່ອ​ເຮົາ​ດັບ​ດອກ​ໄຟ​ຂອງ​ເຈົ້າ.",
"body": "\"ເມື່ອ​ເຮົາ​ດັບ​ແປວ​ໄຟ​ຂອງ​ໃສ້ຕະ​ກຽງ​ຂອງ​ເຈົ້າ.\" ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ປຽບ​ທຽບ​ວິ​ທີ​ທີ່​ພ​ຣະ​ອົງ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ຟາ​ໂຣ​ໃສ່​ກັບ​ວິ​ທີ ທີ່​ພ​ຣະ​ອົງ​ຈະ​ດັບ​ແປວ​ໄຟ​ຂອງ​ຕະ​ກຽງ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເວ​ລາ​ທີ່​ເຮົາ​ທຳ​ລາຍ​ເຈົ້າ \"(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "\"ເມື່ອ​ເຮົາ​ດັບ​ແປວ​ໄຟ​ຂອງ​ໃສ້ຕະ​ກຽງ​ຂອງ​ເຈົ້າ.\" ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ປຽບ​ທຽບ​ວິ​ທີ​ທີ່​ພ​ຣະ​ອົງ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ຟາ​ໂຣ​ໃສ່​ກັບ​ວິ​ທີ ທີ່​ພ​ຣະ​ອົງ​ຈະ​ດັບ​ແປວ​ໄຟ​ຂອງ​ຕະ​ກຽງ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເວ​ລາ​ທີ່​ເຮົາ​ທຳ​ລາຍ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຮົາ​ຈະ​ປົກ​ຄຸມ​ທ້ອງຟ້າ​ໄວ້ ",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": " ​ເຮົາເອົາ​ຄວາມ​ມືດ​ໄວ້​ເຫນືອ​ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ ",
"body": "​ ​\"ເຮົາເອົາ​ຄວາມ​ມືດ​ໄວ້​ເຫນືອ​ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ \""
"body": "​ ​\"ເຮົາເອົາ​ຄວາມ​ມືດ​ໄວ້​ເຫນືອ​ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງ­ພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າ​",

6
32/09.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ເມື່ອເຮົາການພັງທະລາຍຂອງເຈົ້າມາທ່າມກາງປະຊາຊາດທັງຫລາຍ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເມື່ອ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ທັງ​ຫລາຍ​ໄດ້​ຍິນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ ທີ່​ເຮົ​າ​ໄດ້​ທຳ​ລາຍ​ເຈົາ\""
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເມື່ອ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ທັງ​ຫລາຍ​ໄດ້​ຍິນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ ທີ່​ເຮົ​າ​ໄດ້​ທຳ​ລາຍ​ເຈົາ\""
},
{
"title": "​ເຮົາ​ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຈຳນວນຫລາຍຕົກຕະລືງ",
@ -21,11 +21,11 @@
},
{
"title": "ບັນດາ​ກະ­ສັດທັງຫລາຍ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​​ສະ­ທ້ານຫວັ່ນໄຫວໃນຄວາມຢ້ານ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ບັນ​ດາ​ກະ​ສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຢ້ານ​ຫລາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ເຈົ້າ​ທີ່​ພວ​ກ​ເຂົາ​ຈະ​ສະ​ທ້ານ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ບັນ​ດາ​ກະ​ສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຢ້ານ​ຫລາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ເຈົ້າ​ທີ່​ພວ​ກ​ເຂົາ​ຈະ​ສະ​ທ້ານ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ\""
},
{
"title": "ແຕ່ລະຄົນຈະໂ​ຕສັ່ນເພາະເຈົ້າ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກກວ່າ: \" ທ​ຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສັ່ນ​ໄຫວ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ\""
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກກວ່າ: \"ທ​ຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສັ່ນ​ໄຫວ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ\""
},
{
"title": "ໃນວັນທີ່ເຈົ້າລົ້ມ­ລົງ​ນັ້ນ",

6
32/11.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ດາບ​ຂອງ​ກະ­ສັດ​ແຫ່ງ​ບາ­ບີ­ໂລນ​ຈະ​ມາຕໍ່ສູ້​ເຈົ້າ",
"body": "​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ວ່າ \"ດາບ\" ກ່າວ​ເຖິງກອງ​ທັບ.ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ກອງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ຂອງ​ບາ​ບີ​ໂລນ​ຈະ​ມາ​ໂຈມ​ຕີ​ເຈົ້າ\""
"body": "​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ວ່າ \"ດາບ\" ກ່າວ​ເຖິງກອງ​ທັບ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ກອງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ຂອງ​ບາ​ບີ​ໂລນ​ຈະ​ມາ​ໂຈມ​ຕີ​ເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້​ປະ­ຊາ­ຊົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ລົ້ມ­ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ​ຂອງ​ພວກນັກຮົບ ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ລົ້ມ​ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ​ດ້ວຍ​ມະ​ນຸດ​ຜູ້​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ລົ້ມ​ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ​ດ້ວຍ​ມະ​ນຸດ​ຜູ້​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່\""
},
{
"title": "ນັກຮົບແຕ່ລະຄົນເປັນປະຊາຊົນທີ່່ໂຫດຮ້າຍ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ​ນັກຮົບແຕ່ລະຄົນເປັນປະຊາຊົນທີ່່ໂຫດຮ້າຍ\" ຫລື \" ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ຢ້ານ​ກົວ\" "
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ນັກຮົບແຕ່ລະຄົນເປັນປະຊາຊົນທີ່່ໂຫດຮ້າຍ\" ຫລື \"ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ຢ້ານ​ກົວ\" "
},
{
"title": "ແລະ ປະຊາຊົນທັງຫມົດຈະຖືກທຳລາຍ.",

4
32/15.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ຫມົດ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ວ່າ: \"​ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສິ່ງທີ່​ມີ​ຊີ​ວິດ\"​ ຫລື ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຊີ​ວິດ\""
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ວ່າ: \"​ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສິ່ງທີ່​ມີ​ຊີ​ວິດ\"​ ຫລື \"ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຊີ​ວິດ\""
},
{
"title": "ເມື່ອ​ເຮົາ​ທຳ­ລາຍ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ອາ­ໄສ​ຢູ່­ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "ລູກສາວທັງຫລາຍຂອງປະ­ຊາ­ຊາດ",
"body": "​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນ 1) \" ຜູ້​ຍິງ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ອື່ນໆ\"ຫລື \"ຜູ້​ຄົນ​ຂອງ​ຊນ​ຊາດ​ອື່ນ\""
"body": "​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນ 1) \" ຜູ້​ຍິງ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ອື່ນໆ\" ຫລື \"ຜູ້​ຄົນ​ຂອງ​ຊນ​ຊາດ​ອື່ນ\""
},
{
"title": "ຈະ​ຮ້ອງຄ່ຳ​ຄວນ​ເຫນືອ​ເອ­ຢິບ",

1
manifest.json
View File

@ -424,6 +424,7 @@
"32-title",
"32-01",
"32-03",
"32-05",
"32-07",
"32-09",
"32-11",