From d3ab4beb9dccf2e1c68ca85d3589300a2dc419bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M2M Date: Thu, 5 Mar 2020 22:24:52 +0700 Subject: [PATCH] Thu Mar 05 2020 22:24:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt index 7563917..7374d14 100644 --- a/13/20.txt +++ b/13/20.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຮົາ​ຈະ​ຈີກ​ຜ້າ​ຍັນ​ນັ້ນ​ເສຍ​ຈາກ​ແຂນ​ຂອງພວກ​ເຈົ້າ", + "body": "ຄໍາວ່າ \"ແຂນ\" ຫມາຍເຖິງການຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ທຳນວາຍ. ຄຳ ຕົວະທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນແມ່ນຄ້າຍຄືແຂນທີ່ກີດຂວາງພວກເຂົາຈາກການປົບຫນີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາພວກມັນໄປຈາກການຄວບຄຸມຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" }, { "title": "ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່ຕົກ​ເປັນ​ເຫຍື່ອ​ໃນມືຂອງພວກເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ",