diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt
index 7d7e63b..44daf48 100644
--- a/30/04.txt
+++ b/30/04.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແລ້ວດາບ​ເຫລັ້ມ​ຫນຶ່ງ​ຈະ​ມາຕໍ່ສູ້​ເຫນືອ​ເອ­ຢິບ",
-		"body": "ຄຳ​ວ່າ  \"ດາບ\" ໃນ​ທີ່​ນີ້​ຫມາຍ​ເຖິງ​ສົງ​ຄາມ​ຫລື ການ​ໂຈມ​ຕີ. ການ​ແປ​ອື່ນ: \"ມັນ​​ອາດ​ຈະແມ່ນ​ສົງ​ຄາມ​ທີ່​ຕໍ່​ສູ້​ເອ​ຢິບ\" ຫລື \"ເຫລົ່າ​ກອງ​ທັບ​ສັດ​ຕູ​ຈະ​ໂຈມ​ຕີ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ຄຳ​ວ່າ  \"ດາບ\" ໃນ​ທີ່​ນີ້​ຫມາຍ​ເຖິງ​ສົງ​ຄາມ​ຫລື ການ​ໂຈມ​ຕີ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: : \"ມັນ​​ອາດ​ຈະແມ່ນ​ສົງ​ຄາມ​ທີ່​ຕໍ່​ສູ້​ເອ​ຢິບ\" ຫລື \"ເຫລົ່າ​ກອງ​ທັບ​ສັດ​ຕູ​ຈະ​ໂຈມ​ຕີ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄວາມທຸກລະທົມ​ຈະ​ຢູ່­ໃນເມືອງ",
diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt
index c103561..93bff06 100644
--- a/30/17.txt
+++ b/30/17.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ເມືອງ​ເຮລີໂອໂປລີ ແລະ​ ເມືອງ​ບູບາຊະຕີ ",
-		"body": "​ສອງ​ເມືອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຢູ່​ທາງ​ພ​າກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ. (ເບິ່ງ​ເດີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
+		"body": "​ສອງ​ເມືອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຢູ່​ທາງ​ພ​າກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ. (ເບິ່ງ​ເ​ພີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ຈະ​ລົ້ມຕາຍ​ດ້ວຍ​ດາບ",
@@ -49,6 +49,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຈະ​ຮູ້­ວ່າ​ ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ­ຢາເວ",
-		"body": "​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ 6:6."
+		"body": "​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​​ຢູ່​ໃນ 6:6."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a69ba7a..210ec57 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -216,6 +216,7 @@
 		"30-08",
 		"30-10",
 		"30-12",
-		"30-15"
+		"30-15",
+		"30-17"
 	]
 }
\ No newline at end of file