Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Mar 13 2020 17:46:00 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-03-13 17:46:00 +07:00
parent c5adfdcacc
commit cb7809f2ef
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
21/04.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ຜູ້ຊອບທຳ ... ຊົ່ວຮ້າຍ",
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຄົນຊອບທຳ ແລະ ຄົນຊົ່ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ຊອບທຳ ... ຄົນທີ່ຊົ່ວ\" ຫລື \"ຄົນຊອບ ທຳ ... ຄົນຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_nominaladj)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນຊອບທຳ ແລະ ຄົນຊົ່ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ຊອບທຳ ... ຄົນທີ່ຊົ່ວ\" ຫລື \"ຄົນຊອບ ທຳ ... ຄົນຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_nominaladj)"
},
{
"title": "ຈາກເຈົ້າ",
@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ຈາກ​ທິດ­ໃຕ້​ເຖິງ​ທິດ­ເຫນືອ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມເມດຕາທີ່ຫມາຍເຖິງພື້ນທີ່ທາງທິດເຫນືອ ແລະທິດໃຕ້, ແລະສະຖານທີ່ທັງຫມົດໃນລະຫວ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນທຸກທິດທາງ\" ຫລື \"ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_merism)"
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມເມດຕາທີ່ຫມາຍເຖິງພື້ນທີ່ທາງທິດເຫນືອ ແລະ ທິດໃຕ້, ແລະ ສະຖານທີ່ທັງຫມົດໃນລະຫວ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນທຸກທິດທາງ\" ຫລື \"ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_merism)"
},
{
"title": "​ ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ­ຢາເວ, ເຮົາ​ໄດ້​ຖອດ​ດາບຂອງ​ເຮົາ​​ອອກ­ຈາກ​ຝັກ​ແລ້ວ",
@ -33,6 +33,6 @@
},
{
"title": "ຈະ​ບໍ່​ເກັບ​ໃສ່​ຝັກ​ອີກ",
"body": "ນີ້ເປັນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວວ່າ ບໍ່ຖືດາບຂອງພຣະອົງຈາກການໂຈມຕີຜູ້ຄົນ ເຫມືອນກັບວ່າດາບເປັນຄືຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືມັນຈາກການໂຈມຕີອີກຕໍ່ໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະເຮົາຈະບໍ່ເກັບມັນໄວ້ໃສ່ຝັກຂອງມັນອີກ\" ຫລື \"ເຮົາຈະບໍ່ກີດຂວາງການໂຈມຕີຜູ້ຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
"body": "ນີ້ເປັນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວວ່າບໍ່ຖືດາບຂອງພຣະອົງຈາກການໂຈມຕີຜູ້ຄົນເຫມືອນກັບວ່າດາບເປັນຄືຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືມັນຈາກການໂຈມຕີອີກຕໍ່ໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະເຮົາຈະບໍ່ເກັບມັນໄວ້ໃສ່ຝັກຂອງມັນອີກ\" ຫລື \"ເຮົາຈະບໍ່ກີດຂວາງການໂຈມຕີຜູ້ຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
}
]

4
21/06.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ຕໍ່ຫນ້າພວກ­ເຂົາ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍ \"ຫນ້າ\" ຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອເນັ້ນເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກ່ອນພວກເຂົາ\" ຫລື \"ກ່ອນຊາວອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍ \"ຫນ້າ\" ຂອງພວກເຂົາເພື່ອເນັ້ນເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກ່ອນພວກເຂົາ\" ຫລື \"ກ່ອນຊາວອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "​ເລື່ອງ​ຂ່າວທີ່ຈະ​​ມາ​ເຖິງ",
@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ຫົວ­ໃຈ​ທຸກ​ດວງ​ຈະ​ອ່ອນເພຍລົງ",
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄົນທີ່ຢ້ານກົວຄືກັບວ່າຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາກຳ ລັງອ່ອນເພຍລົງ. ພ້ອມກັນນີ້, ຍັງເວົ້າເຖິງຄວາມຢ້ານກົວວ່າຄືເປັນຄວາມອ່ອນແອ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບທຸກຄົນຈະມີຄວາມຢ້ານກົວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄົນທີ່ຢ້ານກົວຄືກັບວ່າຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາກຳລັງອ່ອນເພຍລົງ. ພ້ອມກັນນີ້, ຍັງເວົ້າເຖິງຄວາມຢ້ານກົວວ່າຄືເປັນຄວາມອ່ອນແອ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບທຸກຄົນຈະມີຄວາມຢ້ານກົວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຈະ​ອ່ອນເພຍລົງ",

1
manifest.json
View File

@ -272,6 +272,7 @@
"20-45",
"20-48",
"21-title",
"21-01",
"21-04",
"21-06",
"21-08",