Sat Mar 21 2020 16:47:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-03-21 16:47:02 +07:00
parent 46258fe251
commit c6db226b79
5 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": " ໃນ​ມື້​ທີ່​ມັນ​ໄດ້ລົງ​ໄປ​ຍັງ​ແດນ​ຄົນ​ຕາຍ",
"body": "​ປະ​ໂຫຍກ​ທີ່​ວ່າ \"ລົງ​ໄປ​ໃນ​ແດນ​ຄົນ​ຕາຍ\" ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ \"​ຄວາມ​ຕາຍ.\" ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ \"ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ມື້​ທີ່​ຕົ້ນ​ແປກ​ຕາຍ\" ຫລື ໃນ​ມ​ທ້​ນັ້ນ​ມື້​ທີ່​ຕົ້ນ​ແປກ​ຖືກ​ຕັດ​ຖິ້ມ​ລົງ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "​ປະ​ໂຫຍກ​ທີ່​ວ່າ \"ລົງ​ໄປ​ໃນ​ແດນ​ຄົນ​ຕາຍ\" ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ \"​ຄວາມ​ຕາຍ.\" ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ \"ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ມື້​ທີ່​ຕົ້ນ​ແປກ​ຕາຍ\" ຫລື ໃນ​ວັນນັ້ນ​ ​ທີ່​ຕົ້ນ​ແປກ​ຖືກ​ຕັດ​ຖິ້ມ​ລົງ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເຮົາໄດ້ນຳຄວາມໂສກເສົ້າມາຍັງແຜ່ນດິນໂລກ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ເຮົາຈະປົກຄຸມແຫລ່ງນໍ້າເລິກໄວ້",
"body": "ຄຳ​ທີ່​ວ່າ \"ປົກ​ຄຸ​ມ\" ​ອາດ​ຈະ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ສຳ​ລັບ​ໄວ້​ທຸກ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ້ຳ​ຈາກ​ນ​້ຳ​ພຸ​ເສົ້າ​ໂສກ​ສຳ​ລັບ​ຕົນ​ແປກ\" ຫລື \" ມັນ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ຄື​ກັບ​ນ້ຳ​ພຸ​ທີ່​ຫົດ​ຄວາມ​ເສົ້າ​ໂສກ."
"body": "ຄຳ​ທີ່​ວ່າ \"ປົກ​ຄຸ​ມ\" ​ອາດ​ຈະ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ສຳ​ລັບ​ໄວ້​ທຸກ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ້ຳ​ຈາກ​ນ​້ຳ​ພຸ​ເສົ້າ​ໂສກ​ສຳ​ລັບ​ຕົນ​ແປກ\" ຫລື \" ມັນ​ຄື​ກັບ​ວ່າ ​ຄື​ກັບ​ນ້ຳ​ພຸ​ທີ່​ຫົດ​ຄວາມ​ເສົ້າ​ໂສກ."
},
{
"title": "ເຮົາຈະກັກນໍ້າໄວ້ໃນມະຫາສະມຸດ",

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": " ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ທີ່​ດີ​ທີ່­ສຸດ​ຂອງ​ເລ­ບາ­ນອນ; ຄືຕົ້ນ­ໄມ້ທຸກ​ຕົ້ນ​ທີ່​ໄດ້ນ້ຳຫລໍ່ລ້ຽງ.",
"body": "ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສູດ​ເຊິ່ງ​ທຸກໆ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ເລ​ບາ​ນອນຕ່າງ​ຕ້ອງ​ການ​ມັນ; ເປັນ​ຕົນ​ໄມ້​ທີ່​ມີ​ນ້ຳ​ຫລາຍ​ໄປ​ຫລໍ່​ລ້ຽງ\" ນີ້​ແມ່ນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຂ​ອງ​ເອ­ເດນໃນໂລກເບື້ອງລຸ່ມສຸດ."
"body": "ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສູດ​ເຊິ່ງ​ທຸກໆ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ເລ​ບາ​ນອນ ຕ່າງ​ຕ້ອງ​ການ​ມັນ; ເປັນ​ຕົນ​ໄມ້​ທີ່​ມີ​ນ້ຳ​ຫລາຍ​ໄປ​ຫລໍ່​ລ້ຽງ\" ນີ້​ແມ່ນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຂ​ອງ​ເອ­ເດນໃນໂລກເບື້ອງລຸ່ມສຸດ."
},
{
"title": "ໄດ້ຖືກ​ເລືອກມາ​ແລ້ວ",

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໃດໃນສວນເອເດນທີ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມໃນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? ",
"body": "\"ຕົ້ນ​ໄມ້​ຕົ້ນ​ໃດ​ໃນ​ເອ​ເດັນ​ມີ​ກຽດ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ ແລະ ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຄື​ກັບ​ເຈົ້າ?\" ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້​ກັບ​ຟາ​ໂຣ ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ​ຄຳ​ອ​ຸ​ປະ​ມາ​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ລາວ​ແລະ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ລາວ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ເລີ່​ມ​ຕົ້ນ​ກັບ \"​ສະ​ນັ້ນ​ຟາ​ໂຣ\" ຫລື \"ສະ​ນັ້ນ​ເອ​ຢິບ.\"(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ\" figs_rquestion)"
"body": "\"ຕົ້ນ​ໄມ້​ຕົ້ນ​ໃດ​ໃນ​ເອ​ເດັນ​ມີ​ກຽດ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ ແລະ ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຄື​ກັບ​ເຈົ້າ?\" ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້​ກັບ​ຟາ​ໂຣ ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ​ຄຳ​ອ​ຸ​ປະ​ມາ​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ລາວ ແລະ​ ປະ​ເທດ​ຂອງ​ລາວ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ເລີ່​ມ​ຕົ້ນ​ກັບ \"​ສະ​ນັ້ນ​ຟາ​ໂຣ\" ຫລື \"ສະ​ນັ້ນ​ເອ​ຢິບ.\"(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ\" figs_rquestion)"
},
{
"title": "ເພາະເຈົ້າຈະຖືກນຳລົງມາ",

View File

@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ເປັນເຫມືອນ​​ສິງ​ຫນຸ່ມ​ທ່າມ­ກາງ​ປະ­ຊາ­ຊາດທັງຫລາຍ",
"body": "ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ເປັນ​ປ​ະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ກຳ​ລັງ​ເຂັ້ມ​ແຂງກວ່າ​ຊົນ​ຊາດ​ອື່ນໆ, ຄື​ກັບ​ໂ​ຕ​ສິ່ງ​ທີ່ ແຂງ​ແຮງກວ່າ​ສັດ​ໂຕ​ອື່ນໆ.(ເບິ່ງ​ເພ​ີ່ມ​ເຕີມ: figs_simile)"
"body": "ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ເປັນ​ປ​ະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ກຳ​ລັງ​ເຂັ້ມ​ແຂງກວ່າ​ຊົນ​ຊາດ​ອື່ນໆ, ຄື​ກັບ​ໂ​ຕ​ສິ່ງ​ທີ່ ແຂງ​ແຮງກວ່າ​ສັດ​ໂຕ​ອື່ນໆ. (ເບິ່ງ​ເພ​ີ່ມ​ເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "ເປັນ​ເຫມືອນສັດຮ້າຍໃນ​ທະ­ເລ​ທັງ­ຫລາຍ",
@ -33,6 +33,6 @@
},
{
"title": "​ສັດ​ຮ້າຍ",
"body": "​ສັ​ດ​ຮ້າຍ​ແມ່ນ​ສັດ​ໂຕ​ໃຫຍ່​ແລະ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ອັນ​ນີ້​ມາດ​ຈະ​ແມ່ນ​ໂຕ​ແຂ້. ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປດ​ຄ​ຳ​ສັບ​ນີ້​ໃນ ບົດທີ29:1. "
"body": "​ສັ​ດ​ຮ້າຍ​ແມ່ນ​ສັດ​ໂຕ​ໃຫຍ່ ​ແລະ​ ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ອັນ​ນີ້​ມາດ​ຈະ​ແມ່ນ​ໂຕ​ແຂ້. ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປດ​ຄ​ຳ​ສັບ​ນີ້​ໃນ ບົດ​ທີ 29:1. "
}
]

View File

@ -420,11 +420,11 @@
"31-10",
"31-12",
"31-13",
"31-15",
"31-16",
"31-17",
"32-title",
"32-01",
"32-03",
"32-05",
"32-07",
"32-09",