Sat Mar 21 2020 16:47:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
46258fe251
commit
c6db226b79
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ໃນມື້ທີ່ມັນໄດ້ລົງໄປຍັງແດນຄົນຕາຍ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ລົງໄປໃນແດນຄົນຕາຍ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ຄວາມຕາຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ໃນມື້ນັ້ນມື້ທີ່ຕົ້ນແປກຕາຍ\" ຫລື ໃນມທ້ນັ້ນມື້ທີ່ຕົ້ນແປກຖືກຕັດຖິ້ມລົງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ລົງໄປໃນແດນຄົນຕາຍ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ຄວາມຕາຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ໃນມື້ນັ້ນມື້ທີ່ຕົ້ນແປກຕາຍ\" ຫລື ໃນວັນນັ້ນ ທີ່ຕົ້ນແປກຖືກຕັດຖິ້ມລົງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ນຳຄວາມໂສກເສົ້າມາຍັງແຜ່ນດິນໂລກ",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະປົກຄຸມແຫລ່ງນໍ້າເລິກໄວ້",
|
||||
"body": "ຄຳທີ່ວ່າ \"ປົກຄຸມ\" ອາດຈະເວົ້າເຖິງການນຸ່ງເຄື່ອງສຳລັບໄວ້ທຸກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ນ້ຳຈາກນ້ຳພຸເສົ້າໂສກສຳລັບຕົນແປກ\" ຫລື \" ມັນຄືກັບວ່າຄືກັບນ້ຳພຸທີ່ຫົດຄວາມເສົ້າໂສກ."
|
||||
"body": "ຄຳທີ່ວ່າ \"ປົກຄຸມ\" ອາດຈະເວົ້າເຖິງການນຸ່ງເຄື່ອງສຳລັບໄວ້ທຸກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ນ້ຳຈາກນ້ຳພຸເສົ້າໂສກສຳລັບຕົນແປກ\" ຫລື \" ມັນຄືກັບວ່າ ຄືກັບນ້ຳພຸທີ່ຫົດຄວາມເສົ້າໂສກ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະກັກນໍ້າໄວ້ໃນມະຫາສະມຸດ",
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ຕົ້ນໄມ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເລບານອນ; ຄືຕົ້ນໄມ້ທຸກຕົ້ນທີ່ໄດ້ນ້ຳຫລໍ່ລ້ຽງ.",
|
||||
"body": "ເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ດີທີ່ສູດເຊິ່ງທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ເລບານອນຕ່າງຕ້ອງການມັນ; ເປັນຕົນໄມ້ທີ່ມີນ້ຳຫລາຍໄປຫລໍ່ລ້ຽງ\" ນີ້ແມ່ນຕົ້ນໄມ້ຂອງເອເດນໃນໂລກເບື້ອງລຸ່ມສຸດ."
|
||||
"body": "ເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ດີທີ່ສູດເຊິ່ງທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ເລບານອນ ຕ່າງຕ້ອງການມັນ; ເປັນຕົນໄມ້ທີ່ມີນ້ຳຫລາຍໄປຫລໍ່ລ້ຽງ\" ນີ້ແມ່ນຕົ້ນໄມ້ຂອງເອເດນໃນໂລກເບື້ອງລຸ່ມສຸດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ຖືກເລືອກມາແລ້ວ",
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໃດໃນສວນເອເດນທີ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມໃນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? ",
|
||||
"body": "\"ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໃດໃນເອເດັນມີກຽດຄືກັນກັບເຈົ້າ ແລະ ຍິ່ງໃຫຍ່ຄືກັບເຈົ້າ?\" ພຣະເຈົ້າໄດ້ຖາມຄຳຖາມນີ້ກັບຟາໂຣ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນວ່າຄຳອຸປະມາໃຊ້ໄດ້ກັບລາວແລະປະເທດຂອງລາວ. ມັນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນກັບ \"ສະນັ້ນຟາໂຣ\" ຫລື \"ສະນັ້ນເອຢິບ.\"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ\" figs_rquestion)"
|
||||
"body": "\"ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໃດໃນເອເດັນມີກຽດຄືກັນກັບເຈົ້າ ແລະ ຍິ່ງໃຫຍ່ຄືກັບເຈົ້າ?\" ພຣະເຈົ້າໄດ້ຖາມຄຳຖາມນີ້ກັບຟາໂຣ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນວ່າຄຳອຸປະມາໃຊ້ໄດ້ກັບລາວ ແລະ ປະເທດຂອງລາວ. ມັນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນກັບ \"ສະນັ້ນຟາໂຣ\" ຫລື \"ສະນັ້ນເອຢິບ.\"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ\" figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະເຈົ້າຈະຖືກນຳລົງມາ",
|
||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນເຫມືອນສິງຫນຸ່ມທ່າມກາງປະຊາຊາດທັງຫລາຍ",
|
||||
"body": "ປະເທດເອຢິບເປັນປະເທດທີ່ມີກຳລັງເຂັ້ມແຂງກວ່າຊົນຊາດອື່ນໆ, ຄືກັບໂຕສິ່ງທີ່ ແຂງແຮງກວ່າສັດໂຕອື່ນໆ.(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
|
||||
"body": "ປະເທດເອຢິບເປັນປະເທດທີ່ມີກຳລັງເຂັ້ມແຂງກວ່າຊົນຊາດອື່ນໆ, ຄືກັບໂຕສິ່ງທີ່ ແຂງແຮງກວ່າສັດໂຕອື່ນໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນເຫມືອນສັດຮ້າຍໃນທະເລທັງຫລາຍ",
|
||||
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສັດຮ້າຍ",
|
||||
"body": "ສັດຮ້າຍແມ່ນສັດໂຕໃຫຍ່ແລະອັນຕະລາຍ. ອັນນີ້ມາດຈະແມ່ນໂຕແຂ້. ເບິ່ງວິທີການແປດຄຳສັບນີ້ໃນ ບົດທີ29:1. "
|
||||
"body": "ສັດຮ້າຍແມ່ນສັດໂຕໃຫຍ່ ແລະ ອັນຕະລາຍ. ອັນນີ້ມາດຈະແມ່ນໂຕແຂ້. ເບິ່ງວິທີການແປດຄຳສັບນີ້ໃນ ບົດທີ 29:1. "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -420,11 +420,11 @@
|
|||
"31-10",
|
||||
"31-12",
|
||||
"31-13",
|
||||
"31-15",
|
||||
"31-16",
|
||||
"31-17",
|
||||
"32-title",
|
||||
"32-01",
|
||||
"32-03",
|
||||
"32-05",
|
||||
"32-07",
|
||||
"32-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue