diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt index d76712b..d091f35 100644 --- a/23/32.txt +++ b/23/32.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "ການດື່ມຈາກຈອກດຽວກັນເປັນອີກວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະບອກວ່າພວກເຂົາຈະປະສົບກັບສິ່ງດຽວກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຈະປະສົບກັບການລົງໂທດຄືກັນກັບເອື້ອຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ດື່ມ​ຈາກ​ຖ້ວຍ​", + "body": "ການດື່ມຈາກຈອກດຽວກັນເປັນອີກວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະບອກວ່າພວກເຂົາຈະປະສົບກັບສິ່ງດຽວກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຈະປະສົບກັບການລົງໂທດຄືກັນກັບເອື້ອຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { "title": " ຊຶ່ງທັງ​ເລິກ ແລະ ​ໃຫຍ່", diff --git a/23/33.txt b/23/33.txt index 01d921e..a01e45e 100644 --- a/23/33.txt +++ b/23/33.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "\"ຈອກທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວແລະຄວາມເສີຍຫາຍ.\" ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ\" ແລະ \"ຄວາມຫຼົງໄຫຼ\" ມີຄວາມ ໝາຍ ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ນີ້ແລະເນັ້ນ ໜັກ ວ່າການລົງໂທດຂອງນາງຈະຮ້າຍແຮງສໍ່າໃດ. (ເບິ່ງ: figs_doublet)" }, { - "title": "", - "body": "ນ້ອງສາວຂອງນາງ Oholibah, ນາງ Oholah ໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງຊາມາເລຍ. ຊາມາເລຍຖືກເອີ້ນຕາມຊື່ຂອງມັນແຕ່ກໍ່ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າເອື້ອຍ. ຈອກແມ່ນສັນຍາລັກ ສຳ ລັບການລົງໂທດທີ່ນາງໄດ້ຮັບ. (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "title": "ຈອກແຫ່ງຊາ­ມາ­ເຣຍ​ເອື້ອຍຂອງ​ເຈົ້າ", + "body": "ນ້ອງສາວຂອງນາງໂອໂຮລີບາ, ນາງໂອໂຮລາ ໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງຊາມາເລຍ. ຊາມາເລຍຖືກເອີ້ນຕາມຊື່ຂອງມັນແຕ່ກໍ່ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າເອື້ອຍ. ຈອກແມ່ນສັນຍາລັກ ສຳ ລັບການລົງໂທດທີ່ນາງໄດ້ຮັບ. (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { - "title": "", + "title": "ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງປະກາດດັ່ງນີ້ແຫລະ", "body": "ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 5:11." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67903c6..803bdb1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -302,6 +302,7 @@ "23-24", "23-26", "23-28", + "23-32", "24-title", "24-18" ]