diff --git a/37/04.txt b/37/04.txt index 5919acd..129b189 100644 --- a/37/04.txt +++ b/37/04.txt @@ -4,20 +4,20 @@ "body": "ພຣະຢາເວກຳລັງກ່າວກັບເອເຊກຽນ" }, { - "title": "", + "title": "ຈົ່ງ​ຟັງ​ພຣະ­ຄຳຂອງ​ພຣະຢາເວ", "body": "ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 13:1." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເບິ່ງແມ໋!", + "body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"ຟັງ\" ຫລື \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳ ລັງຈະບອກເຈົ້າ.\"" + }, + { + "title": "ເສັ້ນ​ເອນ", + "body": "ພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທີ່ຄ້າຍຄືເຊືອກແຂງແລະຈັບກະດູກແລະກ້າມເນື້ອຮ່ວມກັນ" }, { "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "ນີ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫມາຍ ເຖິງການກະ ທຳ ຂອງການຫາຍໃຈ. AT: \"ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຫາຍໃຈໄດ້.\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)" }, { "title": "",