Fri Mar 13 2020 17:57:36 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
d3d0062b27
commit
abb5bf775e
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ນາງ\" ຫມາຍເຖິງເຢຣູຊາເລັມເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໂດຍ ຫມໍ້ປຸງແຕ່ງອາຫານ."
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ນາງ\" ຫມາຍເຖິງເຢຣູຊາເລັມເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໂດຍຫມໍ້ປຸງແຕ່ງອາຫານ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເລືອດຂອງນາງຕົກເທິງກ້ອນຫີນອ່ອນນັ້ນ ",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຕ່ຢ່າໂສກເສົ້າເສຍໃຈ ຫລື ຮ້ອງໄຫ້, ແລະ ຢ່າໃຫ້ນ້ຳຕາໄຫລ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນວ່າເອເຊກຽນບໍ່ຕ້ອງຮ້ອງໄຫ້ກ່ຽວກັບພັນລະຍາຂອງເຂົາທີ່ເສຍຊີວິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຕ້ອງສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນວ່າເອເຊກຽນບໍ່ຕ້ອງຮ້ອງໄຫ້ກ່ຽວກັບພັນລະຍາຂອງເຂົາທີ່ເສຍຊີວິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຕ້ອງສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜ້າປົກຫົວ",
|
||||
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢ່າເອົາຜ້າປິດຫນ້າ ",
|
||||
"body": "ໃນປະເທດອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ຊາຍຈະໂກນຫນວດຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າ, ຫລັງຈາກນັ້ນປົກຫນ້າ ຂອງພວກເຂົາຈົນກວ່າຫນວດປົ່ງ. ພຣະຢາເວບອກເອເຊກຽນວ່າ ຢ່າໃຫ້ປົກຫນ້າ ເພື່ອສະແດງວ່າ ລາວບໍ່ໄດ້ໂກນຫນວດ ເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວ."
|
||||
"body": "ໃນປະເທດອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ຊາຍຈະໂກນຫນວດຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າ, ຫລັງຈາກນັ້ນປົກຫນ້າຂອງພວກເຂົາຈົນກວ່າຫນວດປົ່ງ. ພຣະຢາເວບອກເອເຊກຽນວ່າຢ່າໃຫ້ປົກຫນ້າ ເພື່ອສະແດງວ່າ ລາວບໍ່ໄດ້ໂກນຫນວດ ເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວ."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ອະໄພບາບຂອງຄົນເຫລົ່ານີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມແປວ່າ \"ຍ້ອນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຈົ້າ.\""
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ອະໄພບາບຂອງຄົນເຫລົ່ານີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມແປວ່າ \"ຍ້ອນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຈົ້າ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂອ່ຍຄາງ",
|
||||
|
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະເປັນຫມາຍສຳຄັນ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເປັນສັນຍານ ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະຊ່ວຍຊາວອົບພະຍົບໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນຫຍັງເມືອງເຢຣູຊາເລັມຈຶ່ງຖືກທຳລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເປັນສັນຍານເພາະວ່າພວກເຂົາຈະຊ່ວຍຊາວອົບພະຍົບໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນຫຍັງເມືອງເຢຣູຊາເລັມຈຶ່ງຖືກທຳລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -327,6 +327,7 @@
|
|||
"24-01",
|
||||
"24-03",
|
||||
"24-06",
|
||||
"24-07",
|
||||
"24-09",
|
||||
"24-11",
|
||||
"24-13",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue