diff --git a/34/09.txt b/34/09.txt index 3b8adac..cd7991d 100644 --- a/34/09.txt +++ b/34/09.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະລົງໂທດຜູ້ລ້ຽງແກະ.\"" }, { - "title": "", - "body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ເກີດຂື້ນກັບຝູງແກະຂອງເຮົາ\" ຫລື \"ເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຂົາສຳລັບທຸກໆສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ພວກເຂົາປ່ອຍໃຫ້ຝູງແກະຂອງຂ້ອຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "title": "ເຮົາຈະຮຽກຮ້ອງເອົາແກະຂອງ​​ເຮົາອອກຈາກມືຂອງພວກເຂົາ", + "body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ເກີດຂື້ນກັບຝູງແກະຂອງເຮົາ\" ຫລື \"ເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຂົາສຳລັບທຸກໆສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ພວກເຂົາປ່ອຍໃຫ້ຝູງແກະຂອງເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" }, { "title": "",