Thu Mar 05 2020 11:45:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
63325c3ee9
commit
9ab8e5f057
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເຮົາຈະສົ່ງດາບອອກໄປໄລ່ລ້າພວກເຂົາ",
|
"title": "ເຮົາຈະສົ່ງດາບອອກໄປໄລ່ລ້າພວກເຂົາ",
|
||||||
"body": "\nຄຳ ວ່າ“ ດາບ” ໃຊ້ເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງກອງທັບຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຖືດາບ. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
"body": "ຄຳວ່າ “ດາບ” ໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງກອງທັບຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຖືດາບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເມື່ອນເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍໄປຕາມແຜ່ນດິນຕ່າງໆ",
|
"title": "ເມື່ອນເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍໄປຕາມແຜ່ນດິນຕ່າງໆ",
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||||
"body": ""
|
"body": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "",
|
"title": " ຈົ່ງກິນອາຫານຂອງເຈົ້າດ້ວຍຕົວສັ່ນ, ແລະ ດື່ມນ້ຳຂອງພວກເຈົ້າດ້ວຍຄວາມສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ ແລະ ກັງວົນ",
|
||||||
"body": ""
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດໍາລົງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.\" ການກິນແລະການດື່ມແມ່ນສິ່ງປົກກະຕິທີ່ເຮັດໃນຊີວິດແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບອກໃຫ້ເອເຊກຽນຈົ່ງຢູ່ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_parallelism)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -148,6 +148,7 @@
|
||||||
"12-07",
|
"12-07",
|
||||||
"12-08",
|
"12-08",
|
||||||
"12-11",
|
"12-11",
|
||||||
|
"12-14",
|
||||||
"13-title"
|
"13-title"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
Loading…
Reference in New Issue