Sat Mar 21 2020 16:40:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-03-21 16:40:51 +07:00
parent b8d76c3ff0
commit 906df4da2b
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": " ຂະນະທີ່ແຂນທັງສອງເບື້ອງ​ຂອງ​ຟາ­ຣາ­ໂອ​ຈະ​ຕົກ",
"body": "\" ແຕ່​ວ່າ​​ຟາ​ໂຣຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແຂນ​ຂອງ​ລາວ\" ຫລື ແຂນ​ຂອງ​ຟາ​ໂຣ​ະ​ອ່ອນ​ແຮງ​ສະ​ນັ້ນ​ລາວຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແຂ​ນ​ນັ້ນ​ໄດ້ \""
"body": "\" ແຕ່​ວ່າ​​ຟາ​ໂຣຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແຂນ​ຂອງ​ລາວ\" ຫລື ແຂນ​ຂອງ​ຟາ​ໂຣ​ະ​ອ່ອນ​ແຮງ​ສະ​ນັ້ນ​ລາວຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແຂ​ນ​ນັ້ນ​ໄດ້.\""
},
{
"title": "ແລ້ວ​ພວກ­ເຂົາ",
"body": "ຄຳ​ວ່າ \"ພວກ​ເຂົາ\" ​ອາດກ່າວ​ເຖິງ 1) \"ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ຢິບ \" ຫລື 2) ທຸກໆ​ຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ເຮັດ.\""
"body": "ຄຳ​ວ່າ \"ພວກ​ເຂົາ\" ​ອາດກ່າວ​ເຖິງ 1) \"ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ຢິບ \" ຫລື 2) ທຸກໆ​ຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ເຮັດ.\""
},
{
"title": "ຮູ້­ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ­ຢາເວ",

View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ໃຫຍ່​ເປັນ​ໂຕ​ຂອງເຈົ້າ​ນັ້ນ, ເຈົ້າແມມ່ນ­ໃຜ?",
"body": "\"ແມ່ນ​ໃຜ​ຈະ​ເກັ່ງ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ\" ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ໃຊ້​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້​ໃນ​ການ​ເນາະ​ນຳ​ຫົວ​ຂໍ້​ໃຫມ່. ຟາ​ໂຣ​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ໂຕ​ເອງ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ, ແຕ່​ວ່າ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ ກຳ​ລັງ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ປະ​ຊ​າດ​ອື່ນ​ທີ່​ເປັນ​ຊົນ​ຊາດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ວ່າ: ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ເທດ​ໃດ​ທີ່​ມີ​ອຳ​ນາດ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຄື​ກັນ​ກັ​ບ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "\"ແມ່ນ​ໃຜ​ຈະ​ເກັ່ງ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ\" ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ໃຊ້​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້​ໃນ​ການ​ເນາະ​ນຳ​ຫົວ​ຂໍ້​ໃຫມ່. ຟາ​ໂຣ​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ໂຕ​ເອງ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ, ແຕ່​ວ່າ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ ກຳ​ລັງ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ປະ​ຊ​າດ​ອື່ນ​ ທີ່​ເປັນ​ຊົນ​ຊາດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ວ່າ: ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ເທດ​ໃດ​ທີ່​ມີ​ອຳ​ນາດ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຄື​ກັນ​ກັ​ບ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

View File

@ -411,9 +411,9 @@
"30-17",
"30-20",
"30-22",
"30-25",
"31-title",
"31-01",
"31-03",
"31-05",
"31-08",
"31-10",