Sat Mar 21 2020 12:28:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1b266b24b2
commit
8830dd9277
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາ ແລະ ກອງທັບຂອງເຂົາ ຈະນຳການທຳລາຍມາຍັງແຜ່ນດິນນັ້ນ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ : \"ເຮົາຈະນຳ ເນບູກາດເນັດຊາແລະກອງທັບຂອງລາວ ... ໄປທຳລາຍແຜ່ນດິນນັ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ : \"ເຮົາຈະນຳເນບູກາດເນັດຊາແລະກອງທັບຂອງລາວ ... ໄປທຳລາຍແຜ່ນດິນນັ້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາ ແລະ ກອງທັບຂອງເຂົາ, ຊຶ່ງເປັນຊົາຊາດທີ່ທາລຸນອຳມະຫິດໃນບັນດາປະຊາຊາດ",
|
||||
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນເຕັມໄປດ້ວຍຄົນຕາຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເກີນກວ່າຄວາມຈິງເພື່ອສະແດງວ່າບາບີໂລນຈະຂ້າຄົນເອຢິບຫລາຍຄົນ.ຈະມີປະຊາຊົນເອຢິບຕາຍຫລາຍຄົນ ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີສົບຄົນຕາຍຂອງພວກເຂົາຢູ່ທົ່ວດິນແດນຂອງເອຢິບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)."
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເກີນກວ່າຄວາມຈິງເພື່ອສະແດງວ່າບາບີໂລນຈະຂ້າຄົນເອຢິບຫລາຍຄົນ. ຈະມີປະຊາຊົນເອຢິບຕາຍຫລາຍຄົນ ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີສົບຄົນຕາຍຂອງພວກເຂົາຢູ່ທົ່ວດິນແດນຂອງເອຢິບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເຮົາຈະຂາຍແຜ່ນດິນນັ້ນໄວ້ໃນມືຂອງຄົນຊົ່ວ",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຈະໃຫ້ບາບີໂລນຄວບຄຸມເຫນືອເອຢິບຄືກັບຄ້າຍຄືກັບຄົນຂາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ກັບຄົນທີ່ຊື້ແລະຄອບຄຸມເຫນືອສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ເຮົາຈະໃຫ້ຄົນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍມາຄວບຄຸມແຜ່ນດິນນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຈະໃຫ້ບາບີໂລນຄວບຄຸມເຫນືອເອຢິບຄືກັບຄ້າຍຄືກັບຄົນຂາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ກັບຄົນທີ່ຊື້ແລະຄອບຄຸມເຫນືອສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ຄົນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍມາຄວບຄຸມແຜ່ນດິນນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນທີ່ເຕັມບໍລິບູນ ແລະ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນນັ້ນຮ້າງເປົ່າໂດຍມືຂອງຄົນຕ່າງດ້າວ ",
|
||||
|
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະຖອກຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາລົງເທິງເມືອງເປລູສິອຳ",
|
||||
"body": "\"ເຮົາຈະກະທຳຄວາມໂກດຮ້າຍຕໍ່ສູ້ເປລູສິອຳ\" ັລື \"ຍ້ອນວ່າເຮົາໃຈຮ້າຍຫລາຍ, ເຮົາຈະລົງໂທດເປລູສິອຳຢ່າງຮ້າຍແຮງ\""
|
||||
"body": "\"ເຮົາຈະກະທຳຄວາມໂກດຮ້າຍຕໍ່ສູ້ເປລູສິອຳ\" ຫລື \"ຍ້ອນວ່າເຮົາໃຈຮ້າຍຫລາຍ, ເຮົາຈະລົງໂທດເປລູສິອຳຢ່າງຮ້າຍແຮງ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປລູສິອຳ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນເມືອງທີ່ສຳຄັນໃນທາງພາກເຫນືອຂອງເອຢິບ.(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນເມືອງທີ່ສຳຄັນໃນທາງພາກເຫນືອຂອງເອຢິບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຳລາຍກອງກຳລັງຕ່າງໆເມືອງເທເບ",
|
||||
|
|
|
@ -402,9 +402,9 @@
|
|||
"30-04",
|
||||
"30-06",
|
||||
"30-08",
|
||||
"30-10",
|
||||
"30-12",
|
||||
"30-13",
|
||||
"30-15",
|
||||
"30-17",
|
||||
"30-20",
|
||||
"30-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue