Staging
/
lo_ezk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 12:02:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 12:03:00 +07:00
parent 9f05829801
commit 7dbe99de13
5 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
25/03.txt
View File

@ -29,7 +29,7 @@
},
{
"title": "ເບິ່ງ​ແມ!",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ \"ຟັງ!\" ຫລື​ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ \"ຟັງ!\" ຫລື​ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່ເຮົາກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\""
},
{
"title": "​ເຮົາ​ຈະ​ມອບ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເຈົ້າເປັນກຳມະສິດຂອງຊົນຊາດ​ທາງ​ທິດ­ຕາ­ເວັນ­ອອກ",

2
25/08.txt
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ເປີດ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ໂມ​ອາບ​ໂດຍ​ການ​ທຳ​ລາຍ​ເມືອງ​ທີ່​ຕິດ​ກັບ​ຊາຍ​ແດນ.\""
},
{
"title": " ​ບັນດາເມືອງຮຸ່ງເຮືອງແຫ່ງເມືອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາ­ອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດ­ທາ­ອິມ",
"title": "ບັນດາເມືອງຮຸ່ງເຮືອງແຫ່ງເມືອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາ­ອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດ­ທາ­ອິມ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ເລີ່ມ​ທຳ​ລາຍ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່ແຂງ​ແກ່ງຂອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາ­ອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດ­ທາ­ອິມ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
},
{

4
25/12.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ຕັ້ງ­ແຕ່ ເມືອງ​ເຕ­ມານ ຮອດ​ເມືອງ​ເດ­ດານ",
"body": "ສອງ​ເມືອງ​​ນີ້​ແມ່ນມີສົ້ນ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ​ເອ​ໂດມ. ອັນ​ນີ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ເມືອງ​ເອ​ໂດມ​ທັງ​ຫ​ມົດ.(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
"body": "ສອງ​ເມືອງ​​ນີ້​ແມ່ນມີສົ້ນ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ​ເອ​ໂດມ. ອັນ​ນີ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ເມືອງ​ເອ​ໂດມ​ທັງ​ຫ​ມົດ. (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ພວກ­ເຂົາ​​ກໍ​ຈະ​ລົ້ມ­ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ.",
"body": "ຄຳ​ວ່າ\"​ລົ້ມ​ລົງ\" ຫມາຍ​ເຖິ​ງ​ການ​ຖືກ​ຂ້າ ແລະ \"ດາບ\" ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ສູ້​ຮົບ.ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ດ້ວຍ​ດາບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)\n"
"body": "ຄຳ​ວ່າ\"​ລົ້ມ​ລົງ\" ຫມາຍ​ເຖິ​ງ​ການ​ຖືກ​ຂ້າ ແລະ \"ດາບ\" ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ສູ້​ຮົບ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ດ້ວຍ​ດາບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)\n"
}
]

4
25/14.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ເຮັດກັບ​ເອ­ໂດມ​ ຕາມ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ, ແລະ ຄວາມ​ພິ­ໂລດ​ຂອງ​ເຮົາ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ:\"ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​​ເອ​ໂດມ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຖິງຄວາ​ມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ ແລະ ຄວາມ​ພິ​ໂລດຂອງ​ເຮົາ\" ຫລື \"ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ລົງ​ໂທດ​ເອ​ໂດມ​ຕາມ​ ຕາມ​ຄວາມ​ຄຽດ​ຮ້າຍ, ແລະ ຄວາມ​ພິ­ໂລດ​ຂອງ​ເຮົາ ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ໂດມ\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​​ເອ​ໂດມ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຖິງຄວາ​ມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ ແລະ ຄວາມ​ພິ​ໂລດຂອງ​ເຮົາ\" ຫລື \"ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ລົງ​ໂທດ​ເອ​ໂດມ​ຕາມ​ ຕາມ​ຄວາມ​ຄຽດ​ຮ້າຍ, ແລະ ຄວາມ​ພິ­ໂລດ​ຂອງ​ເຮົາ ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ໂດມ\""
},
{
"title": "ຄວາມ​​ໂກດຮ້າຍ, ແລະ ຄວາມ​ພິ­ໂລດ​ຂອງ​ເຮົາ​",
"body": "ຄຳ​ວ່າ \"​​ພິ​ໂລດ\" ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ພື້ນ​ຖານ​ດຽວ​ກັນແລະເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ຄວາມ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຄຳວ່າ \"ໂກດ​ຮ້າຍ.ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ຫລາຍ​ຂອງ​ຂ້ອຍ\" ຫລ​ື​ວ່າ \"ຄວາ​ມ​ໃຈ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ\" (ເບີ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_doublet)"
"body": "ຄຳ​ວ່າ \"​​ພິ​ໂລດ\" ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ພື້ນ​ຖານ​ດຽວ​ກັນແລະເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ຄວາມ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຄຳວ່າ \"ໂກດ​ຮ້າຍ.ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ຫລາຍ​ຂອງ​ຂ້ອຍ\" ຫລ​ື​ \"ຄວາ​ມ​ໃຈ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ\" (ເບີ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_doublet)"
},
{
"title": "ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ຮູ້​ເຖິງ​ການ​ແກ້­ແຄ້ນ​ຂອງ​ເຮົາ",

4
manifest.json
View File

@ -342,9 +342,11 @@
"24-25",
"25-title",
"25-01",
"25-03",
"25-06",
"25-08",
"25-12",
"25-14",
"25-15",
"26-title",
"26-01",
"26-03",