Wed Mar 11 2020 18:06:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

2020-03-11 18:06:17 +07:00 · 2020-03-11 18:06:17 +07:00 · 79b8d5475b
parent 4a2ade275e
commit 79b8d5475b
3 changed files with 8 additions and 7 deletions
--- a/16/43.txt
+++ b/16/43.txt
@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ພຣະຢາເວ ຊົງສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ຊາວອິດສະຣາເອນເປັນເຫມືອນພັນລະຍາທີ່ບໍ່ສັດຊື່ຂອງພຣະອົງ."
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຍັງນ້ອຍ",
 		"body": "ພຣະຢາເວ ຊົງອ້າງອີງໃສ່ເວລາກ່ອນຫນ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມເມດຕາຂອງເຮົາຕໍ່ເຈົ້າຕອນເຈົ້າຍັງນ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
--- a/16/44.txt
+++ b/16/44.txt
@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
+		"body": "ພຣະຢາເວ ຊົງສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ຊາວອິດສະຣາເອນເປັນເຫມືອນພັນລະຍາທີ່ບໍ່ສັດຊື່ຂອງພຣະອົງ."
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ເບິ່ງແມ໋!",
+		"body": "ເບິ່ງແມ໋! ສິ່ງນີ້ເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ."
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ຜູ້ກຽດຊັງຜົວຂອງຕົນ",
+		"body": "\"ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຜົວຂອງນາງ\""
 	}
 ]
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@ -199,6 +199,7 @@
 		"16-35",
 		"16-38",
 		"16-40",
+		"16-43",
 		"16-46",
 		"16-56",
 		"16-59",