diff --git a/21/06.txt b/21/06.txt index 940c7f4..eb09e84 100644 --- a/21/06.txt +++ b/21/06.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍ \"ຕາ\" ຂອງພວກເຂົາເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນ. AT: \"ກ່ອນພວກເຂົາ\" ຫຼື \"ກ່ອນຊາວອິດສະລາແອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" + "title": "ຕໍ່ຫນ້າພວກ­ເຂົາ", + "body": "ໃນທີ່ນີ້ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍ \"ຫນ້າ\" ຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອເນັ້ນເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກ່ອນພວກເຂົາ\" ຫລື \"ກ່ອນຊາວອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" }, { "title": "​ເລື່ອງ​ຂ່າວທີ່ຈະ​​ມາ​ເຖິງ",