Sat Mar 21 2020 14:16:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

37/04.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເບິ່ງແມ໋!",
-		"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"ຟັງ\" ຫລື \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳ ລັງຈະບອກເຈົ້າ.\""
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"ຟັງ\" ຫລື \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຈະບອກເຈົ້າ.\""
 	},
 	{
 		"title": "ເສັ້ນ​ເອນ",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ບັນຈຸລົມຫາຍໃຈໃນ",
-		"body": "ນີ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳຂອງການຫາຍໃຈ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຫາຍໃຈໄດ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
+		"body": "ນີ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳຂອງການຫາຍໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຫາຍໃຈໄດ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ຫາຍໃຈ",

37/07.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເສັ້ນ​ເອນ",
-		"body": "ພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທີ່ຄ້າຍຄືເຊືອກແຂງແລະຈັບກະດູກແລະກ້າມເນື້ອຮ່ວມກັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 37:4."
+		"body": "ພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທີ່ຄ້າຍຄືເຊືອກແຂງ ແລະຈັບກະດູກແລະກ້າມເນື້ອຮ່ວມກັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 37:4."
 	},
 	{
 		"title": "ແຕ່​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ລົມ​ຫາຍ­ໃຈ​ໃນພວກມັນ",

37/09.txt

@@ -9,14 +9,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຈາກລົມທັງສີ່ທິດ",
-		"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ:  \"ຈາກສີ່ທິດທາງທີ່ລົມສາມາດພັດມາໃນ\" ຫລື \"ຈາກທຸກທິດທາງ\""
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກສີ່ທິດທາງທີ່ລົມສາມາດພັດມາໃນ\" ຫລື \"ຈາກທຸກທິດທາງ\""
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນທີ່ຖືກຂ້າພວກນີ້",
-		"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນເຫລົ່ານີ້ທີ່ສັດຕູ ແລະໄພພິບັດໄດ້ຂ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນເຫລົ່ານີ້ທີ່ສັດຕູ ແລະໄພພິບັດໄດ້ຂ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "​ຕາມ​ທີ່​ພຣະ­ອົງ​ຊົງ​ສັ່ງຂ້ານ້ອຍ",
-		"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -495,7 +495,6 @@
 		"37-04",
 		"37-07",
 		"37-09",
-		"37-11",
 		"37-13",
 		"37-15",
 		"37-18",