Sat Mar 21 2020 13:15:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 13:15:18 +07:00
parent 89be30b46d
commit 539269f509
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປ້ອມປາການແລະໃນຖ້າກໍ​ຈະຕາຍດ້ວຍໂລກລະບາດ",
"body": "ໂລກ​ລະ​ບາດ​ຈະ​ຂ້າ​ຜູ້​ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນປ້ອມປາການແລະໃນຖ້າ\""
"body": "\"ໂລກ​ລະ​ບາດ​ຈະ​ຂ້າ​ຜູ້​ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນປ້ອມປາການແລະໃນຖ້າ\""
},
{
"title": "ປ້ອມປາການ",
@ -29,7 +29,7 @@
},
{
"title": "ຄວາມຍິ່ງຈອງຫອງຂອງແຜ່ນດິນນັ້ນຈະເຖິິງຄາວສິ້ນລົງ",
"body": "​ຄຳ​ວ່າ \"​ມັນ\" ກ່າວ​ເຖິງ​ແຜ່ນ​ດິນ,ເຊິ່ງ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຜ​​ູ້​ຄົນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ນັ້ນ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ຈອງ​ຫອງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຂັ້ມ​ແຂງ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "​ຄຳ​ວ່າ \"​ມັນ\" ກ່າວ​ເຖິງ​ແຜ່ນ​ດິນ,ເຊິ່ງ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຜ​​ູ້​ຄົນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ນັ້ນ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ຈອງ​ຫອງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຂັ້ມ​ແຂງ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພູ​ທັງ­ຫລາຍ​ໃນ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ເປັນ​ປ່າດິນຊາຍ",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ເພງຮັກ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ1) \"ບົດ​ເພງ​ທີ່​ມ່​ວນ\" ຫລື 2) \" ເພງ​ຮັກ 2) \" ຫລື \"ເພງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັກ\""
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ1) \"ບົດ​ເພງ​ທີ່​ມ່​ວນ\" ຫລື 2) \"ເພງ​ຮັກ\" ຫລື \"ເພງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັກ.\""
},
{
"title": "ມີສຽງມ່ວນ ແລະ ຫລິ້ນເຄື່ອງດົນຕີໄດ້ເກັ່ງ",

View File

@ -449,7 +449,7 @@
"33-21",
"33-23",
"33-25",
"33-27",
"33-30"
"33-30",
"33-32"
]
}