Staging
/
lo_ezk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 18:01:34 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-03-21 18:01:35 +07:00
parent 98882e37dc
commit 23a9bf74da
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
33/10.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ພວກເຮົາກໍເຊື່ອມໂຊມໄປເພາະສິ່ງເຫລົ່ານີ້",
"body": "\"​ພວກ​ເຮົາ​ກ​ຳ​ລັງ​ເນົ່າ​ເປື່ອນ​ຍ້ອນ​ພວກ​ເຂົາ.\" ປະ​ໂຫຍກ​ປຽບ​ທຽວິ​ທີ​ທີ່​ຄວາມ​ບາບ​ໄດ້​ທຳ​ລາຍ​ຜູ້​ຄົນ​ໃສ່​ວິ​ທີ​ ທີ່​​ເນື້ອຫນັງຮ່າງ​ກາຍ​ເປື່ອຍ​ເນົ່າ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ພວ​ກ​ເຂົາ​ກຳ​ລັງ​ທຳ​ລາຍ​ພວກ​ເຮົາ\" ຫລື \"ພວກ​ເຂົາ​ກຳ​ລັງ​ຂ້າ​ພວກ​ເຮົາ.\" (​ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີ​ມ:figs_metaphor)"
"body": "\"​ພວກ​ເຮົາ​ກ​ຳ​ລັງ​ເນົ່າ​ເປື່ອນ​ຍ້ອນ​ພວກ​ເຂົາ.\" ປະ​ໂຫຍກ​ປຽບ​ທຽວິ​ທີ​ທີ່​ຄວາມ​ບາບ​ໄດ້​ທຳ​ລາຍ​ຜູ້​ຄົນ​ໃສ່​ວິ​ທີ​ທີ່​​ເນື້ອຫນັງຮ່າງ​ກາຍ​ເປື່ອຍ​ເນົ່າ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ພວ​ກ​ເຂົາ​ກຳ​ລັງ​ທຳ​ລາຍ​ພວກ​ເຮົາ\" ຫລື \"ພວກ​ເຂົາ​ກຳ​ລັງ​ຂ້າ​ພວກ​ເຮົາ.\" (​ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີ​ມ:figs_metaphor)"
},
{
"title": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້",
@ -41,6 +41,6 @@
},
{
"title": "ເພາະເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຍອມຕາຍ",
"body": "ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໃຊ້​ຄ​ຳ​ຖາມ​ນີ້​ໃນ​ການ​ເນັ້ນ​ຫນັກ​ວ່າ ລາວ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນໃນ​ທຸກໆ​ມື້​ນີ້. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຢ່າ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ.\""
"body": "ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໃຊ້​ຄ​ຳ​ຖາມ​ນີ້​ໃນ​ການ​ເນັ້ນ​ຫນັກ​ວ່າລາວ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນໃນ​ທຸກໆ​ມື້​ນີ້. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຢ່າ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ.\""
}
]

8
33/12.txt
View File

@ -4,19 +4,19 @@
"body": "​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ໃຫ້​ກັບເອ​ເຊ​ກຽນ​ກ່ຽວ​ເຖິງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ."
},
{
"title": "ຄວາມຊອບທຳຂອງຄົນຊອບທຳ ຈະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຂົາໃຫ້ພົ້ນໄດ້ ຖ້າເຂົາເຮັດຜິດບາບ!",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຖ້າ​ຄົນ​ຊອບ​ທຳ​ເລີ່ມ​ເຮັດ​ບາບ, ຄວາມ​ຈິງຄືພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຊອບ​ທຳ​ມາ​ກ່ອນນັ້ນ ​ຈະ​ບໍ່​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ລອດ​ໄດ້\""
"title": "ຄວາມຊອບທຳຂອງຄົນຊອບທຳຈະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຂົາໃຫ້ພົ້ນໄດ້ຖ້າເຂົາເຮັດຜິດບາບ!",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຖ້າ​ຄົນ​ຊອບ​ທຳ​ເລີ່ມ​ເຮັດ​ບາບ, ຄວາມ​ຈິງຄືພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຊອບ​ທຳ​ມາ​ກ່ອນນັ້ນຈະ​ບໍ່​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ລອດ​ໄດ້\""
},
{
"title": "ຖ້າເຂົາໄວ້ໃຈໃນຄວາມຊອບທຳຂອງເຂົາ ",
"body": "​\"ຖ້າ​ເຂົາ​ເພິ່ງ​ພາ​ຄວາມ​ຊອບ​ທຳ​ຂອງ​ລາວ.\" ຄົນນັ້ນ​ຄິດວ່າ ​ຍ້ອນ​ລາວ​ເຄີຍ​ເປັນ​ຄົນ​ຊອບ​ທຳ ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ຈະ​ບໍ່​ລົງ​ໂທດ​ລາວ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ເຮັດ​ບາບ​ກໍ​ຕາ​ມ."
"body": "​\"ຖ້າ​ເຂົາ​ເພິ່ງ​ພາ​ຄວາມ​ຊອບ​ທຳ​ຂອງ​ລາວ.\" ຄົນນັ້ນ​ຄິດວ່າຍ້ອນ​ລາວ​ເຄີຍ​ເປັນ​ຄົນ​ຊອບ​ທຳພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ຈະ​ບໍ່​ລົງ​ໂທດ​ລາວ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ເຮັດ​ບາບ​ກໍ​ຕາ​ມ."
},
{
"title": "ເຮັດຄວາມຊົ່ວ",
"body": "\"ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊົ່ວ​\" ຫລື \"ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ\""
},
{
"title": "ເຂົາຈະຕ້ອງຕາຍເພາະຄວາມຊົ່ວ ຊຶ່ງເຂົາໄດ້ເຮັດນັ້ນ.",
"title": "ເຂົາຈະຕ້ອງຕາຍເພາະຄວາມຊົ່ວຊຶ່ງເຂົາໄດ້ເຮັດນັ້ນ.",
"body": "​\"ຍ້ອນ​ສິ່ງ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ທີ່​ລາ​ວ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -444,6 +444,7 @@
"33-01",
"33-05",
"33-07",
"33-10",
"33-12",
"33-14",
"33-17",