Thu Mar 19 2020 07:52:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
00283290bc
commit
22df7c45c3
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
"body": "ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 5:11"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "\nອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮູ້ເລື່ອງນີ້\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດແນ່ໃຈສິ່ງນີ້ໄດ້.\" ພຣະຢາເວກ່າວສິ່ງນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ ເພາະວ່າຜູ້ຄົນດີທີ່ລາວຈະນຳພວກເຂົາຄືນມາ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກຍ້າຍໄປຫາຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂໍ້. (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ໃຫ້ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເປັນທີ່ຮັບຮູ້ແກ່ເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮູ້ເລື່ອງນີ້\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດແນ່ໃຈສິ່ງນີ້ໄດ້.\" ພຣະຢາເວກ່າວສິ່ງນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ ເພາະວ່າຜູ້ຄົນດີທີ່ລາວຈະນຳພວກເຂົາຄືນມາ. ວະລີນີ້ສາມາດຖືກຍ້າຍໄປຫາຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂໍ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "\nຄຳວ່າ \"ຫນ້າອາຍ\" ແລະ \"ເສີຍໆ\" ກໍ່ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ. ຮ່ວມກັນພວກເຂົາເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມເຂັ້ມຂອງຄວາມອັບອາຍ. ອາດຈະແປ້ໄດ້ອ: \"ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງມີຄວາມລະອາຍຫຼາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue