From 2182acc5469da577f13942156ec739e8304e9548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M2M Date: Tue, 28 Jan 2020 08:11:52 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jan 28 2020 08:11:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 03/16.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index b9b20be..df4594c 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -12,20 +12,20 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "​ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຕັກເຕືອນຄົນຊົ່ວໃຫ້ຈາກທາງຊົ່ວຂອງເຂົາ ເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດເຂົາໄວ້", + "body": "\"ການຕັກເຕືອນໃຫ້ຄົນຊົ່ວຮ້າຍຢຸດການເຮັດສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວ ເພື່ອລາວຈະມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຄວາມຊົ່ວ", + "body": "\"ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ\"" }, { "title": "ຈະຕ້ອງເອົາເລືອດຂອງເຂົາຈາກມືຂອງ​​ເຈົ້າ", - "body": "ນີ້ແມ່ນຄຳສະແຫລງສໍາລັບການທີ່ຖືຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບຫຼືມີຄວາມຜິດຂອງການຂ້າ. AT: \"ຂ້ອຍຈະປະຕິບັດເຈົ້າຄືກັບວ່າເຈົ້າໄດ້ຂ້າລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "body": "ນີ້ແມ່ນຄຳສະແຫລງສໍາລັບການທີ່ຖືຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ຫລື ຮູ້ສຶກຂອງການຂ້າຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະປະຕິບັດຕໍ່ເຈົ້າຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ຂ້າລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" }, { "title": "ເຂົາບໍ່ຫັນກັບຈາກຄວາມຊົ່ວຂອງເຂົາ ຫລື ຈາກທາງຊົ່ວຂອງເຂົາ",