Mon Mar 09 2020 11:30:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2020-03-09 11:30:29 +07:00
parent 91983a0b9a
commit 20be5aa3cd
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -21,11 +21,11 @@
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍ \"ຕາ\" ຂອງພວກເຂົາເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນ. AT: \"ກ່ອນພວກເຂົາ\" ຫຼື \"ກ່ອນຊາວອິດສະລາແອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "",
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງ“ ຂ່າວສານ” ຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ ກຳ ລັງຈະມາຫາພວກເຂົາໃນໄວໆນີ້. AT: \"ຂ່າວທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຍິນໄວໆນີ້\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_personification)"
"title": "​ເລື່ອງ​ຂ່າວທີ່ຈະ​​ມາ​ເຖິງ",
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງ “ເລື່ອງຂ່າວ” ຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ກຳລັງຈະມາຫາພວກເຂົາໃນໄວໆນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ່າວທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຍິນໄວໆນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
},
{
"title": "ຫົວ­ໃຈ​ທຸກ​ດວງ​ຈະ​ອ່ອນເພຍລົງ",