Sat Mar 21 2020 16:14:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-03-21 16:14:52 +07:00
parent b0ea32cbc1
commit 1658644b5a
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງໃຫ້​ເອ​ເຊ​ກຽນ​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ປົກ​ຄອງເມືອງ​​ຕິ​ເຣ."
"body": "ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງໃຫ້​ເອ​ເຊ​ກຽນ​ຕໍ່​ ຜູ້​ທີ່​ປົກ​ຄອງເມືອງ​​ຕິ​ເຣ."
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ກ່າວ​ອີກ​ບໍວ່າ, \"ຂ້ອຍ​ເປັນ​ເທບພະເຈົ້າ\"",

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຢ້ານ​ກົວ​, ແລະເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ",
"body": "\"​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ \"ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຕາຢ້ານ,ແລະເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​​ຢູ່​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\" ຢູ່​ໃນ ບົດ​ທີ 27:34."
"body": "\"​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ \"ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຕາຢ້ານ, ແລະເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​​ຢູ່​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\" ຢູ່​ໃນບົດ​ທີ 27:34."
}
]

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ແລ້ວຈະບໍ່ມີຫນາມທີ່ແທງ ຫລືຫນາມໃຫຍ່ທີ່ສຽບໃຫ້ປວດອີກຕໍ່ໄປຕໍ່​ເຊື້ອ­ສາຍ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ ຊຶ່ງມາຈາກພວກທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບ​ພວກ­ເຂົາ​ທັງຫມົດ ຊຶ່ງເຄີຍ​ຫມິ່ນ­ປະ­ຫມາດປະຊາຊົນຂອງນາງ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ຄົນ​ຈາກ​ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຮອບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ບາດ​ແຜ​ທີ​ເກົາ​ແລະ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຄື​ກັບ​ຫນາມ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ​ໃດໆ​ຕໍ່​ພວກ​ເຂົາ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ຄົນ​ຈາກ​ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຮອບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ບາດ​ແຜ​ທີ​ເກົາ​ ແລະ ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຄື​ກັບ​ຫນາມ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ ​ແລະ​ ຜູ້​ທີ່​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ​ໃດໆ​ຕໍ່​ພວກ​ເຂົາ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -378,6 +378,7 @@
"27-34",
"28-title",
"28-01",
"28-04",
"28-06",
"28-08",
"28-11",
@ -388,7 +389,6 @@
"28-23",
"28-25",
"29-title",
"29-01",
"29-04",
"29-06",
"29-08",