diff --git a/34/01.txt b/34/01.txt
index 8f5c5ad..3f16338 100644
--- a/34/01.txt
+++ b/34/01.txt
@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": " ຜູ້ລ້ຽງແກະຄວນເຝົ້າຝູງແກະບໍ່ແມ່ນບໍ?​ ",
-		"body": "ພຣະຢາເວໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອທຳຮ້າຍຜູ້ນຳທີ່ບໍ່ດູແລປະຊາຊົນ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ລ້ຽງແກະຄວນລ້ຽງຝູງແກະແລະເບິ່ງແຍງມັນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
+		"body": "ພຣະຢາເວໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອທຳຮ້າຍຜູ້ນຳທີ່ບໍ່ດູແລປະຊາຊົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ລ້ຽງແກະຄວນລ້ຽງຝູງແກະແລະເບິ່ງແຍງມັນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະກິນສ່ວນທີ່ໄຂມັນ",
-		"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າສ່ວນໄຂມັນແມ່ນມາຈາກແກະແລະແບ້.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າກິນສ່ວນທີ່ເປັນໄຂມັນຂອງແກະແລະແບ້\" ຫລື \"ເຈົ້າກິນສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງແກະແລະແບ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
+		"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າສ່ວນໄຂມັນແມ່ນມາຈາກແກະແລະແບ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າກິນສ່ວນທີ່ເປັນໄຂມັນຂອງແກະແລະແບ້\" ຫລື \"ເຈົ້າກິນສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງແກະແລະແບ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄຸມກາຍດ້ວຍແກະ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 107b70a..fbf0ce1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -458,7 +458,6 @@
 		"34-01",
 		"34-04",
 		"34-07",
-		"34-09",
 		"34-11",
 		"34-14",
 		"34-17",