diff --git a/33/05.txt b/33/05.txt
index 90e4d223..fa8164ed 100644
--- a/33/05.txt
+++ b/33/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ຖ້າບາງຄົນໄດ້ຍິນສຽງແກ ແລະ​ບໍ່​ເອົາ­ໃຈ­ໃສ່​ໃນ​ສຽງ​ເຕືອນ, ເລືອດຂອງເຂົາຈະຕົກຢູ່ກັບເຂົາ. ແຕ່ຖເາເຂົາສົນໃຈສຽງເຕືອນ, ເຂົາກໍຈະຊ່ວຍຊີວິດຂອງຕົນໃຫ້ປອດໄພ. \v 6 ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ, ຖ້າ​ຄົນ​ເຝົ້າ​ຍາມ​ເຫັນ​ດາບມາແລ້ວ, ແຕ່​ບໍ່​ເປົ່າ​ແກ, ປະຊາຊົນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບສຽງເຕືອນ. ແລະຖ້າດາບມາ ແລະເອົາຊີວິດຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງ​ຂອງພວກເຂົາໄປເສຍ. ແລ້ວຄົນນັ້ນຕາຍ ເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດບາບຂອງເຂົາ, ແຕ່ເຮົາຈະລົງໂທດຄົນເຝົ້າຍາມເລື່ອງເລືອດຂອງເຂົາ.
\ No newline at end of file
+\v 5 ຖ້າບາງຄົນໄດ້ຍິນສຽງແກ ແລະ​ບໍ່​ເອົາ­ໃຈ­ໃສ່​ໃນ​ສຽງ​ເຕືອນ, ເລືອດຂອງເຂົາຈະຕົກຢູ່ກັບເຂົາ. ແຕ່ຖ້າເຂົາສົນໃຈສຽງເຕືອນ, ເຂົາກໍຈະຊ່ວຍຊີວິດຂອງຕົນໃຫ້ປອດໄພ. \v 6 ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ, ຖ້າ​ຄົນ​ເຝົ້າ​ຍາມ​ເຫັນ​ດາບມາແລ້ວ, ແຕ່​ບໍ່​ເປົ່າ​ແກ, ປະຊາຊົນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບສຽງເຕືອນ. ແລະຖ້າດາບມາ ແລະເອົາຊີວິດຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງ​ຂອງພວກເຂົາໄປເສຍ. ແລ້ວຄົນນັ້ນຕາຍ ເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດບາບຂອງເຂົາ, ແຕ່ເຮົາຈະລົງໂທດຄົນເຝົ້າຍາມເລື່ອງເລືອດຂອງເຂົາ.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6c239cee..6c824708 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -432,7 +432,6 @@
 		"32-31",
 		"33-title",
 		"33-01",
-		"33-05",
 		"33-07",
 		"33-10",
 		"34-title",