Wed Oct 16 2019 10:51:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

2019-10-16 10:51:06 +07:00 · 2019-10-16 10:51:06 +07:00 · 279b6a425c
parent fc9ff6fe55
commit 279b6a425c
9 changed files with 10 additions and 10 deletions
--- a/27/06.txt
+++ b/27/06.txt
@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 \v 7 ເອົາໄມ້ກໍ່ແຫ່ງເມືອງບາຊານມາເຮັດເປັນເຮືອຂອງເຈົ້າ ໝູ່ຄົນອາຊູເຮັດແທ່ນຝັງດ້ວຍງາຊ້າງຊຶ່ງມາຈາກເກາະກິດຕີມ
+\v 6 \v 7 ເອົາໄມ້ກໍ່ແຫ່ງເມືອງບາຊານມາເຮັດເປັນເຮືອຂອງເຈົ້າ ຫມູ່ຄົນອາຊູເຮັດແທ່ນຝັງດ້ວຍງາຊ້າງຊຶ່ງມາຈາກເກາະກິດຕີມ
 7	ສ່ວນໃບຂອງເຈົ້ານັ້ນ ເຮັດດ້ວຍຜ້າປ່ານປັກແຊ່ວເນື້ອລະອຽດຈາກເອຢິບ ສ່ວນກັນສາດຂອງເຈົ້ານັ້ນ ເປັນສີຟ້າສີມ່ວງມາຈາກເກາະຕ່າງໆແຫ່ງເມືອງເອລີຊາ
--- a/27/08.txt
+++ b/27/08.txt
@ -1,2 +1,2 @@
 \v 8 \v 9 8	ຊາວເມືອງຊີໂດນ ແລະເມືອງອາວາດເປັນຄົນພາຍເຮືອຂອງເຈົ້າ ໂອ ຕີເຣ ຄົນສະຫລຽວສະຫລາດຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເຈົ້າ ພວກເຂົາເປັນນາຍທ້າຍເຮືອຂອງເຈົ້າ
-9	ຜູ້ໃຫຍ່ຂອງເມືອງເກບານ ແລະຄົນສະຫລຽວສະຫລາດຂອງເມືອງນີ້ກໍຢູ່ໃນເຈົ້າ ເປັນຊ່າງໄມ້ປະຈຳເຮືອໃຫ້ເຈົ້າ ບັນດາເຮືອທະເລທັງໝົດພ້ອມກັບກະລາສີກໍຢູ່ໃນເຈົ້າ ເພື່ອແລກປ່ຽນສິນຄ້າກັບເຈົ້າ
+9	ຜູ້ໃຫຍ່ຂອງເມືອງເກບານ ແລະຄົນສະຫລຽວສະຫລາດຂອງເມືອງນີ້ກໍຢູ່ໃນເຈົ້າ ເປັນຊ່າງໄມ້ປະຈຳເຮືອໃຫ້ເຈົ້າ ບັນດາເຮືອທະເລທັງຫມົດພ້ອມກັບກະລາສີກໍຢູ່ໃນເຈົ້າ ເພື່ອແລກປ່ຽນສິນຄ້າກັບເຈົ້າ
--- a/27/10.txt
+++ b/27/10.txt
@ -1,2 +1,2 @@
-\v 10 \v 11 ຊາວເປີເຊຍ ລູດ ແລະປຸດ ກໍຢູ່ໃນກອງທັບຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົາທັງຫລາຍເປັນທະຫານຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົາແຂວນໂລ່ແລະໝວກເຫລັກໃນເຈົ້າ ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີກຽດຕິຍົດ
+\v 10 \v 11 ຊາວເປີເຊຍ ລູດ ແລະປຸດ ກໍຢູ່ໃນກອງທັບຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົາທັງຫລາຍເປັນທະຫານຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົາແຂວນໂລ່ແລະຫມວກເຫລັກໃນເຈົ້າ ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີກຽດຕິຍົດ
 11	ຊາວອາວາດພ້ອມກັບທະຫານຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງກຳແພງໂດຍຮອບ ຊາວກາມັດຢູ່ໃນຫໍຄອຍຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົາແຂວນໂລ່ໄວ້ຕາມກຳແພງຂອງເຈົ້າໂດຍຮອບ ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຄວາມງາມຂອງເຈົ້າພ້ອມພຽງ
--- a/27/14.txt
+++ b/27/14.txt
@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 \v 15 ເຊື້ອສາຍໂຕກາມາເອົາມ້າ ມ້າເສິກ ແລະລໍມາແລກກັບສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ
-15	ຊາວເດດານເຮັດການຄ້າຂາຍກັບເຈົ້າ ເກາະຕ່າງໆເປັນຈຳນວນຫລາຍເປັນຕະຫລາດປະຈຳຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົານຳເອົາງາຊ້າງ ແລະໄມ້ໝາກເດື່ອມາເປັນຄ່າຂອງສິນຄ້າ
+15	ຊາວເດດານເຮັດການຄ້າຂາຍກັບເຈົ້າ ເກາະຕ່າງໆເປັນຈຳນວນຫລາຍເປັນຕະຫລາດປະຈຳຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົານຳເອົາງາຊ້າງ ແລະໄມ້ຫມາກເດື່ອມາເປັນຄ່າຂອງສິນຄ້າ
--- a/27/22.txt
+++ b/27/22.txt
@ -1,2 +1,2 @@
-\v 22 \v 23 ພໍ່ຄ້າທັງຫລາຍຂອງເມືອງເຊບາ ແລະເມືອງຣະມາກໍຄ້າຂາຍກັບເຈົ້າ ພວກເຂົາເອົາເຄື່ອງ ຫອມຊະນິດດີໆທັງໝົດ ເພັດພອຍທຸກຊະນິດ ແລະຄຳມາແລກສິນຄ້າກັບເຈົ້າ
+\v 22 \v 23 ພໍ່ຄ້າທັງຫລາຍຂອງເມືອງເຊບາ ແລະເມືອງຣະມາກໍຄ້າຂາຍກັບເຈົ້າ ພວກເຂົາເອົາເຄື່ອງ ຫອມຊະນິດດີໆທັງຫມົດ ເພັດພອຍທຸກຊະນິດ ແລະຄຳມາແລກສິນຄ້າກັບເຈົ້າ
 23	ເມືອງຮາຣານ ການເນ ແລະເອເດັນ ພໍ່ຄ້າທັງຫລາຍຂອງເມືອງເຊບາ ອັດຊີເຣຍ ແລະກິນມາດກໍຄ້າຂາຍກັບເຈົ້າ
--- a/27/26.txt
+++ b/27/26.txt
@ -1,3 +1,3 @@
 \v 26 \v 27 ກຳປັ່ນທັງຫລາຍຂອງເມືອງຕາຊິດບັນທຸກສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງບໍລິບູນ ແລະຮຸ່ງເຮືອງຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນທ້ອງທະເລ
 26	ຄົນພາຍເຮືອຂອງເຈົ້ານຳເຈົ້າອອກໄປບ່ອນທະເລເລິກ ລົມຕາເວັນອອກເຮັດໃຫ້ເຮືອເຈົ້າແຕກໃນທ້ອງທະເລ
-27	ຊັບສິນຂອງເຈົ້າ ເຄື່ອງຂາຍຂອງເຈົ້າ ສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ ລູກເຮືອຂອງເຈົ້າ ຊ່າງໄມ້ປະຈຳຂອງເຈົ້າ ຜູ້ຄ້າສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ ນັກຮົບທັງໝົດຂອງເຈົ້າ ຜູ້ຢູ່ໃນເຈົ້າພ້ອມກັບພັກພວກທັງໝົດຂອງເຈົ້າທີ່ຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ ຈະຈົມລົງໃນທ້ອງທະເລໃນມື້ຫລົ້ມຈົມຂອງເຈົ້
+27	ຊັບສິນຂອງເຈົ້າ ເຄື່ອງຂາຍຂອງເຈົ້າ ສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ ລູກເຮືອຂອງເຈົ້າ ຊ່າງໄມ້ປະຈຳຂອງເຈົ້າ ຜູ້ຄ້າສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ ນັກຮົບທັງຫມົດຂອງເຈົ້າ ຜູ້ຢູ່ໃນເຈົ້າພ້ອມກັບພັກພວກທັງຫມົດຂອງເຈົ້າທີ່ຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ ຈະຈົມລົງໃນທ້ອງທະເລໃນມື້ຫລົ້ມຈົມຂອງເຈົ້
--- a/27/28.txt
+++ b/27/28.txt
@ -1,3 +1,3 @@
 \v 28 \v 29 \v 30 ແຜ່ນດິນຈະສັ່ນສະເທືອນເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງວຸ້ນວາຍຂອງນາຍທ້າຍເຮືອຂອງເຈົ້າ
 29	ບັນດາຜູ້ທີ່ຖືໄມ້ພາຍ ພວກລູກເຮືອທັງຫລາຍແຫ່ງທ້ອງທະເລຈະລົງມາຈາກເຮືອຂອງພວກເຂົາ ມາຢືນຢູ່ເທິງຝັ່ງ
-30	ຈະຮ້ອງຮ່ຳໄຫ້ເພາະເຈົ້າ ແລະຈະຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງໜັກ ພວກເຂົາຈະໂຍນຝຸ່ນຂຶ້ນຫົວຂອງຕົນ ແລະຈະກິ້ງເກືອກຢູ່ທີ່ກອງຂີ້ເທົ່າ
+30	ຈະຮ້ອງຮ່ຳໄຫ້ເພາະເຈົ້າ ແລະຈະຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງຫນັກ ພວກເຂົາຈະໂຍນຝຸ່ນຂຶ້ນຫົວຂອງຕົນ ແລະຈະກິ້ງເກືອກຢູ່ທີ່ກອງຂີ້ເທົ່າ
--- a/27/31.txt
+++ b/27/31.txt
@ -1,3 +1,3 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 ພວກເຂົາຈະແຖຜົມເພາະເຈົ້າ ແລະເອົາຜ້າກະສອບຄາດແອວໄວ້ ພວກເຂົາຈະຮ້ອງໄຫ້ ເພາະເຈົ້າດ້ວຍຈິດໃຈອັນຂົມຂື່ນກັບໄວ້ທຸກຢ່າງໜັກ
-32	ໃນການຮ້ອງຮ່ຳໄຫ້ນັ້ນ ພວກເຂົາຈະເປັ່ງສຽງຮ້ອງຄ່ຳຄວນເພື່ອເຈົ້າ ແລະໄດ້ຮ້ອງທຸກເພື່ອເຈົ້າ ວ່າ ‘ມີເມືອງໃດບໍ ທີ່ຖືກທຳລາຍເໝືອນກັບເມືອງຕີເຣ ໃນທ່າມກາງທະເລ
+\v 31 \v 32 \v 33 ພວກເຂົາຈະແຖຜົມເພາະເຈົ້າ ແລະເອົາຜ້າກະສອບຄາດແອວໄວ້ ພວກເຂົາຈະຮ້ອງໄຫ້ ເພາະເຈົ້າດ້ວຍຈິດໃຈອັນຂົມຂື່ນກັບໄວ້ທຸກຢ່າງຫນັກ
+32	ໃນການຮ້ອງຮ່ຳໄຫ້ນັ້ນ ພວກເຂົາຈະເປັ່ງສຽງຮ້ອງຄ່ຳຄວນເພື່ອເຈົ້າ ແລະໄດ້ຮ້ອງທຸກເພື່ອເຈົ້າ ວ່າ ‘ມີເມືອງໃດບໍ ທີ່ຖືກທຳລາຍເຫມືອນກັບເມືອງຕີເຣ ໃນທ່າມກາງທະເລ
 33	ເມື່ອສິນຄ້າຂອງເຈົ້າມາຈາກທະເລ ກໍເຮັດໃຫ້ຊົນຊາດເປັນຈຳນວນຫລາຍພໍໃຈ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາກະສັດແຫ່ງໂລກຮັ່ງມີ ດ້ວຍສົມບັດ ແລະສິນຄ້າອັນອຸດົມສົມບູນຂອງເຈົ້າ
--- a/27/34.txt
+++ b/27/34.txt
@ -1,3 +1,3 @@
 \v 34 \v 35 \v 36 4	ເມື່ອເຈົ້າແຕກໄປດ້ວຍທະເລໃນບ່ອນນ້ຳເລິກ ສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ ແລະພັກພວກທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າຈະໄດ້ຈົມລົງພ້ອມກັບເຈົ້າ
-35	ພວກຊາວເກາະຕ່າງໆທັງໝົດຈະຕົກໃຈເພາະເຈົ້າ ກະສັດທັງຫລາຍຂອງ ເມືອງນັ້ນຈະຢ້ານກົວ ໜ້າຕາຈະຈືດຈາງ
+35	ພວກຊາວເກາະຕ່າງໆທັງຫມົດຈະຕົກໃຈເພາະເຈົ້າ ກະສັດທັງຫລາຍຂອງ ເມືອງນັ້ນຈະຢ້ານກົວ ຫນ້າຕາຈະຈືດຈາງ
 36	ພໍ່ຄ້າທ່າມກາງຊົນຊາດທັງຫລາຍຈະເຍາະເຍີ້ຍເຈົ້າ ເຈົ້າຈະໂກດຮ້າຍ ແລະຈະບໍ່ດຳລົງຢູ່ຕໍ່ໄປອີກເປັນນິດ’”