diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 08ab3a0d..428762d2 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 ເພາະ­ສະ­ນັ້ນ ສຳລັບເຈົ້າ, ບຸດ​ແຫ່ງ​ມະ­ນຸດ​ເອີຍ, ​ຈົ່ງ​ຈັດ​ຕຽມ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ສຳ­ລັບ​ການເປັນຊະເລີຍ, ແລະ ເລີ່ມອອກໄປໃນເວລາກາງເວັນໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ, ​ເພື່ອເຮົາຈະເນລະເທດເຈົ້າໃຫ້ພວກເຂົາຖືກ​ກວາດ​ໄປ​ເປັນ​ຊະ­ເລີຍ ແລະ​ຈົ່ງ​ໄປ​ເປັນ​ຊະ­ເລີຍ​ໃນ​ເວ­ລາ​ກາງ­ເວັນໃຫ້​ພວກ­ເຂົາເຫັນ, ເພາະເຮົາຈະຂັບໄລ່ເຈົ້າໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ ຈາກສະຖານ­ທີ່​ຂອງ​ເຈົ້າຢູ່​ໄປ​ຍັງ​ອີກ​ບ່ອນ​ຫນຶ່ງ. ບາງ­ທີ​ພວກ­ເຂົາ​ອາດ­ເລີ້ມເຫັນ, ເຖິງ­ແມ່ນ­ວ່າ​ພວກ­ເຂົາ​ເປັນ​ເຊື້ອ­ສາຍ​ທີ່​ມັກ​ກະ­ບົດ.
\ No newline at end of file
+\v 3 ເພາະ­ສະ­ນັ້ນ ສຳລັບເຈົ້າ, ບຸດ​ແຫ່ງ​ມະ­ນຸດ​ເອີຍ, ​ຈົ່ງ​ຈັດ​ຕຽມ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ສຳ­ລັບ​ການເປັນຊະເລີຍ, ແລະ ເລີ່ມອອກໄປໃນເວລາກາງເວັນໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ, ​ເພື່ອເຮົາຈະເນລະເທດເຈົ້າໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ ຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຈົ້າຢູ່ໄປອີກບ່ອນຫນຶ່ງ. ບາງ­ທີ​ພວກ­ເຂົາ​ອາດ­ເລີ່ມເຫັນ, ເຖິງ­­ວ່າ​ພວກ­ເຂົາ​ເປັນ​ເຊື້ອ­ສາຍ​ກະ­ບົດກໍຕາມ.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4130d239..e0919d43 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -143,6 +143,7 @@
 		"11-24",
 		"12-title",
 		"12-01",
+		"12-03",
 		"16-06",
 		"16-08",
 		"16-09",