See in Reader
18 lines
1.3 KiB
Plaintext
18 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ພວກອ້າຍນ້ອງຂອງເຂົາທັງຫມົດ",
|
|
"body": "ນີ້ລວມທັງອ້າຍ 10 ຄົນ ແລະນ້ອງ 1 ຄົນ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພີ່ມທະວີຈຳນວນຂຶ້ນ",
|
|
"body": "ການເກີດລູກຂອງອິດສະຣາເອນ ເວົ້າປຽບທຽບເຫມືອນວ່າ ພວກເຂົາເປັນເຫມືອນຕົ້ນພຶດທີ່ເກີດຜົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ລູກດົກຫລາຍ\" ຫລື \"ໄດ້ເກິດລູກດົກຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕິມ: figs_metaphor)\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວທັງແຜ່ນດິນນັ້ນ",
|
|
"body": "ນີ້ສາມາດບັນຍາຍເປັນປະໂຫຍກຮູບແບບປະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວແຜ່ນດິນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕິມ: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ກັບພວກເຂົາ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ອ້າງອິງເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນ."
|
|
}
|
|
] |