lo_exo_tn_l3/38/21.txt

34 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່: ",
"body": "ວຽກງານຂອງເບຊາເລນສືບຕໍ່ສະແດງ ເຖິງການສ້າງຫໍເຕັນ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນນັ້ນ."
},
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ຊຶ່ງໄດ້ບັນທືກໄວ້",
"body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊຶ່ງໂມເຊໄດ້ແນະນຳໃຫ້ຊາວເລວີບັນທືກໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ອີທາມາ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປຊື່ນີ້ໃນຂໍ້ 6:23. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ເບຊາເລນລູກຊາຍຂອງອູຣີເປັນລູກຊາຍຂອງຮູເຣ",
"body": "\"ເບຊາເລນ\" ແລະ \"ອູຣີ\" ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 31:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງສັ່ງຜ່ານທາງໂມເຊ",
"body": "\"ທຸກສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ບອກໂມເຊໃຫ້ເຮັດ\" "
},
{
"title": "ໂອໂຮລຽບລູກຊາຍຂອງອາຮີສາມັກ",
"body": "\"ໂອໂຮລຽບ\" ແລະ \"ອາຮີສາມັກ\" ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 31:6. (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ເປັນຊ່າງແກະສະຫລັກ, ເປັນຊ່າງຊຳນານວຽກ, ແລະ ເປັນຊ່າງແສ່ວ",
"body": "\"ຊ່າງແກະສະຫລັກທີ່ຊຳນານ ແລະ ຊ່າງແສ່ວ\" "
}
]