See in Reader
14 lines
2.3 KiB
Plaintext
14 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
|
|
"body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ເຖິງວ່າປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຕ້ອງປະຕິບັດແນວໃດເມື່ອຢູ່ຂ້າງນອກ. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະເມື່ອພວກເຂົານອກໃຈພະເຫລົ່ານັ້ນຂອງພວກເຂົາ",
|
|
"body": "ພຣະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບປະຊາຊົນນະມັດສະການພະອື່ນເຫລົ່ານັ້ນເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຍິງໂສເພນີທີ່ໄປຫາຊາຍອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະພວກເຂົານະມັດສະການພະເຫລົ່ານັ້ນ\" ຫລື \"ເພາະເມື່ອພວກເຂົານະມັດສະການພະອຶ່ນເຫລົ່ານັ້ນເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຍິງໂສເພນີທີ່ໄປຫາຊາຍອື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ແລະພວກເຈົ້າຈະກິນຂອງທີ່ພວກເຂົາຖວາຍບູຊານັ້ນ",
|
|
"body": "ຜົນທີ່ຕາມມາພາຍຫລັງຂອງການກິນອາຫານທີ່ຖວາຍບູຊາແກ່ພະອຶ່ນນັ້ນ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະເຈົ້າຈະກິນອາຫານບາງສ່ວນທີ່ພວກເຂົາຖວາຍ ແລະ ເປັນຄົນຜິດໂທດຖານນະມັດສະການພະອື່ນເຫລົ່ານັ້ນຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ແລະໂຕເຈົ້າເອງຈະເປັນຍິງໂສເພນີຕໍ່ພະອຶ່ນຂອງພວກເຂົາ ໂດຍການກິນອາຫານທີ່ຖວາຍແກ່ພະອື່ນນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |