See in Reader
14 lines
1.0 KiB
Plaintext
14 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
|
|
"body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດໄດ້ມາປາກົດຕົວທີ່ໃດເທິງພູກັບເຈົ້າ",
|
|
"body": "ປາກົດຕົວໃນການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນຕົວແທນຂອງການເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຜຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມເທິງພູນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຢ່າໃຫ້ຝູງສັດ ຫລືເຫລົ່າສັດ ແມ້ແຕ່ມາກິນຫຍ້າຢູ່ຫນ້າພູນີ້ກໍບໍ່ໄດ້",
|
|
"body": "\"ແມ້ແຕ່ຝູງສັດ ຫລື ເຫລົ່າສັດນັ້ນມາກິນຫຍ້າຢູ່ໃກ້ພູນີ້ກໍບໍ່ໄດ້.\""
|
|
}
|
|
] |