See in Reader
10 lines
1.0 KiB
Plaintext
10 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ນີ້ເປັນຜົນຈາກນີ້ວພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ນີ້ວພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ເປັນຜົນງານແຫ່ງຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃຈຂອງຟາຣາໂອກັບແຂງກະດ້າງ",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງເຖິງຟາຣາໂອ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປນີ້ໃນຂໍ້ 7:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາຣາໂອແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |