Sat Feb 01 2020 07:38:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e689f640c1
commit
fa7ef8d7c9
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິດທິແຕ່ງງານຂອງນາງ",
|
||||
"body": "ນີ້ສະຫລູບສິ່ງທີ່ຜົວຈະຕ້ອງເຮັດສຳລັບເມຍຂອງລາວ, ລາວທັງການນອນກັບນາງດ້ວຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະລາວຕ້ອງສຶບຕໍ່ນອນກັບນາງເຫມືອນດັ່ງແຕ່ກ່ອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
|
||||
"body": "ນີ້ສະຫລຸບສິ່ງທີ່ຜົວຈະຕ້ອງເຮັດສຳລັບເມຍຂອງລາວ, ລາວທັງການນອນກັບນາງດ້ວຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະລາວຕ້ອງສຶບຕໍ່ນອນກັບນາງເຫມືອນດັ່ງແຕ່ກ່ອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຮັບເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍແນ່ນອນ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຕ້ອງປະຫານຊີວິດຂອງຄົນນັ້ນແນ່ນອນ\" ຫລື \"ເຈົ້າຕ້ອງຂ້າຄົນນັ້ນແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຕ້ອງປະຫານຊີວິດຂອງຄົນນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນ\" ຫລື \"ເຈົ້າຕ້ອງຂ້າຄົນນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮັດໄປໂດຍບໍ່ໄຕ່ຕອງໄວ້ລ່ວງຫນ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"21-02",
|
||||
"21-05",
|
||||
"21-07",
|
||||
"21-12",
|
||||
"21-09",
|
||||
"21-15",
|
||||
"21-18",
|
||||
"21-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue