diff --git a/39/32.txt b/39/32.txt
index 4554fde..51f3a8c 100644
--- a/39/32.txt
+++ b/39/32.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຝາຫີບໄຖ່ບາບ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຝາທີ່ຢູ່ເທິງຫິບພັນທະສັນຍາ ບ່ອນທີ່ຖວາຍເພື່ອການໄຖ່ບາບ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 25:15."
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຝາທີ່ຢູ່ເທິງຫິບພັນທະສັນຍາບ່ອນທີ່ຖວາຍເພື່ອການໄຖ່ບາບ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 25:15."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/39/42.txt b/39/42.txt
index ad3df11..14133b7 100644
--- a/39/42.txt
+++ b/39/42.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງຕາມພຣະຢາເວໄດ້ຊົງສັ່ງນັ້ນ",
-		"body": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງຕາມວິທີທີ່ ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງພວກເຂົານັ້ນ\""
+		"body": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງຕາມວິທີທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງພວກເຂົານັ້ນ\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/40/03.txt b/40/03.txt
index 9d65a5b..8ae9f72 100644
--- a/40/03.txt
+++ b/40/03.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
-		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ບອກໂມເຊ ເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ."
+		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ບອກໂມເຊເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ."
 	},
 	{
 		"title": "ເຈົ້າຕ້ອງວາງຫີບແຫ່ງຄຳພະຍານໃນຫໍເຕັນ",
diff --git a/40/05.txt b/40/05.txt
index fa9c18e..8f58ce3 100644
--- a/40/05.txt
+++ b/40/05.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
-		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ບອກໂມເຊ ເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ."
+		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ບອກໂມເຊເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ."
 	},
 	{
 		"title": "ຫີບແຫ່ງຄຳພະຍານ",
diff --git a/40/08.txt b/40/08.txt
index 62e8abf..cf80488 100644
--- a/40/08.txt
+++ b/40/08.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
-		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ບອກໂມເຊ ເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ. "
+		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ບອກໂມເຊເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ. "
 	},
 	{
 		"title": "ເຄື່ອງໃຊ້ທຸກຢ່າງ",
diff --git a/40/17.txt b/40/17.txt
index 4e29177..36033d5 100644
--- a/40/17.txt
+++ b/40/17.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ມື້ທີ່ຫນຶ່ງເດືອນທຳອິດ",
-		"body": "ແມ່ນຫມາຍເຖິງຫນຶ່ງປີຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍກູ້ ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອອກຈາກເອຢິບ. ສິ່ງນີ້ເກິດຂຶ້ນໃນຊ່ວງກາງເດືອນສາມຂອງປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃວິທີແປນີ້ໃນຂໍ້ 40:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
+		"body": "ແມ່ນຫມາຍເຖິງຫນຶ່ງປີຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍກູ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອອກຈາກເອຢິບ. ສິ່ງນີ້ເກິດຂຶ້ນໃນຊ່ວງກາງເດືອນສາມຂອງປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃວິທີແປນີ້ໃນຂໍ້ 40:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນປີທີສອງ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຫມາຍເຖິງປີທີສອງຫລັງຈາກທີ່ພຣະຢາເວ ໄດ້ນຳປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອອກຈາກເອຢິບ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_ordinal)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຫມາຍເຖິງປີທີສອງຫລັງຈາກທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ນຳປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອອກຈາກເອຢິບ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "ໂມເຊໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນ",
diff --git a/40/28.txt b/40/28.txt
deleted file mode 100644
index e6ae231..0000000
--- a/40/28.txt
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-[
-	{
-		"title": "ບໍ່ມີ",
-		"body": "ບໍ່ມີ"
-	}
-]
\ No newline at end of file