Sat Feb 01 2020 07:48:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bd4ddc8d3f
commit
f2b4d50c4c
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເອົາຫີນຄ່ວາງງົວນັ້ນໃຫ້ຕາຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງເອົາຫີນຄວ່າງງົວໃຫ້ຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງເອົາຫີນ ຄ່ວາງງົວໃຫ້ຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫ້າມກີນຊີ້ນຂອງມັນ",
|
||||
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າຈະຮຽກຮ້ອງເອົາຄ່າໄຖ່ຊີວິດຂອງລາວ",
|
||||
"body": "ຖ້າເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ ເພື່ອໄຖ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງໃຫ້ປອດໄພ, ແລ້ວລາວຕ້ອງຈ່າຍຕາມສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງເລື່ອງນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ. ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມເພື່ອປົກປ້ອງຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ລາວຕ້ອງຈ່າຍເຕັມຈຳນວນທີ່ ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ບອກໃຫ້ລາວຕ້ອງຈ່າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຖ້າເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ ເພື່ອໄຖ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງໃຫ້ປອດໄພ, ແລ້ວລາວຕ້ອງຈ່າຍຕາມສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງເລື່ອງນີ້ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ. ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ ເພື່ອປົກປ້ອງຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ລາວຕ້ອງຈ່າຍເຕັມຈຳນວນທີ່ ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ບອກໃຫ້ລາວຕ້ອງຈ່າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -278,7 +278,6 @@
|
|||
"21-20",
|
||||
"21-22",
|
||||
"21-26",
|
||||
"21-28",
|
||||
"21-31",
|
||||
"21-33",
|
||||
"21-35",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue