Sat Feb 01 2020 08:12:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
dda551edc2
commit
e7a6aca2df
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຍາກຈົນທ່າມກາງພວກເຈົ້າໄດ້ເກັບກິນ",
|
||||
"body": "ຄົນຍາກຈົນສາມາດກິນອາຫານສ່ວນໃດກໍໄດ້ ທີ່ມັນເກີດມາເອງໃນທົ່ງນາ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປູກ. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂື້ນໃນການແປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອໃຫ້ຄົນຍາກຈົນທ່າມກາງປະຊາຊົນຂອງພວກເຈົ້າ ສາມາດເກັບກ່ຽວ ແລະກິນອາຫານສ່ວນໃດກໍໄດ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນມາເອງໃນທົ່ງນານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄົນຍາກຈົນສາມາດກິນອາຫານສ່ວນໃດກໍໄດ້ ທີ່ມັນເກີດມາເອງໃນທົ່ງນາ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປູກ. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂື້ນໃນການແປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອໃຫ້ຄົນຍາກຈົນທ່າມກາງປະຊາຊົນຂອງພວກເຈົ້າ ສາມາດເກັບກ່ຽວ ແລະ ກິນອາຫານສ່ວນໃດ ກໍໄດ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນມາເອງໃນທົ່ງນານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. "
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງຕັ້ງໃຈປະຕິບັດ",
|
||||
"body": "\"ເຮັດ\" ຫລື \"ເຊື່ອຟັງ\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ງົວ ແລະລໍຂອງເຈົ້າ",
|
||||
"title": "ງົວ ແລະ ລໍຂອງເຈົ້າ",
|
||||
"body": "\"ສັດທີ່ເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. "
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອາບິບ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ເດືອນທຳອິດຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ອາບິບແມ່ນໃນຊ່ວງທ້າຍເດືອນມີນາ ແລະຕົນເດືອນເມສາຂອງປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ເບິ່ງການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 13:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_names)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ເດືອນທຳອິດຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ອາບິບແມ່ນໃນຊ່ວງທ້າຍເດືອນມີນາ ແລະຕົນເດືອນເມສາຂອງປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປນີ້ໃນຂໍ້ 13:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຕ່ພວກເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ມາເຝົ້າເຮົາມືເປົ່າ",
|
||||
|
|
|
@ -300,8 +300,8 @@
|
|||
"23-01",
|
||||
"23-04",
|
||||
"23-06",
|
||||
"23-10",
|
||||
"23-12",
|
||||
"23-14",
|
||||
"23-16",
|
||||
"23-18",
|
||||
"23-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue