Staging
/
lo_exo_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 06:40:18 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-02 06:40:18 +07:00
parent 63e07cce22
commit e333cae522
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
30/11.txt
View File

@ -17,14 +17,14 @@
},
{
"title": "ຕາມເຊເຂຂອງສະຖານນະມັດສະການ",
"body": "ເປັນຫລັກຖານຕາມເຊເຂ ຊຶ່ງຖືກຊັ່ງຫລາຍກວ່າຫນຶ່ງເທື່ອ. ເວົ້າໃຈສະເພາະເຈາະຈົງ ຊຶ່ງວ່າອັນໃດທີ່ຈະຖືກໃຊ້. "
"body": "ເປັນຫລັກຖານຕາມເຊເຂຊຶ່ງຖືກຊັ່ງຫລາຍກວ່າຫນຶ່ງເທື່ອ. ເວົ້າໃຈສະເພາະເຈາະຈົງ ຊຶ່ງວ່າອັນໃດທີ່ຈະຖືກໃຊ້. "
},
{
"title": "ຊາວເກຮາ",
"body": "\"20 ເກຮາ\" ຫນຶ່ງເກຮາເປັນຫົວຫນ່ວຍທີ່ປະຊາຊົນໃຊ້ໃນການວັດແທກ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີນ້ອຍຫລາຍວ່າມີນໍ້າຫນັກຫລາຍປານໃດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown ແລະ translate_numbers)"
"body": "\"20 ເກຮາ\" ຫນຶ່ງເກຮາເປັນຫົວຫນ່ວຍທີ່ປະຊາຊົນໃຊ້ໃນການວັດແທກບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີນ້ອຍຫລາຍວ່າມີນໍ້າຫນັກຫລາຍປານໃດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown ແລະ translate_numbers)"
},
{
"title": "ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ",
"body": "ຕົວເລກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ຖືກເວົ້າເຫມືອນກັບຄຳວ່າຂຶ້ນໄປ ຫລື ເຫນືອເລກນ້ອຍກວ່າຂຶ້ນໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຊາວປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ຫລາຍກວ່ານັ້ນ\" ຫລື \"ຜູ້ໃດທີ່ອາຍຸຊາວປີ ຫລື ແກ່ກວ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ຕົວເລກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຖືກເວົ້າເຫມືອນກັບຄຳວ່າຂຶ້ນໄປ ຫລື ເຫນືອເລກນ້ອຍກວ່າຂຶ້ນໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຊາວປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ຫລາຍກວ່ານັ້ນ\" ຫລື \"ຜູ້ໃດທີ່ອາຍຸຊາວປີ ຫລື ແກ່ກວ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

2
30/15.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ເຄິ່ງເຊເຂ",
"body": "ຜູ້ແປສາມາດໃຊ້ຫົວຫນ່ວຍວັດແທກທີ່ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈ ແລະຕົວເລກປະມານນີ້: \"ເງິນຫນັກ 5.5 ກຣາມ\" ຫລື \"ເງິນຫນັກ 6 ກຣາມ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:11. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bmoney ແລະ translate_bweight ແລະ translate_fraction)"
"body": "ຜູ້ແປສາມາດໃຊ້ຫົວຫນ່ວຍວັດແທກທີ່ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕົວເລກປະມານນີ້: \"ເງິນຫນັກ 5.5 ກຣາມ\" ຫລື \"ເງິນຫນັກ 6 ກຣາມ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:11. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bmoney ແລະ translate_bweight ແລະ translate_fraction)"
},
{
"title": "ຈະຕ້ອງເປັນເຄື່ອງເຕືອນໃຈຂອງຊາວອິສະຣາເອນຕໍ່ຫນ້າເຮົາ, ເພື່ອຈະໄຖ່ບາບສຳລັບຊີວິດພວກເຈົ້າ",

4
30/17.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ຂາຕັ້ງທອງແດງ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຂາຕັ້ງທອງແດງ ເພື່ອວ່າຈະວາງອ່າງໃສ່ເທິງທີ່ນັ້ນ. "
"body": "ນີ້ແມ່ນຂາຕັ້ງທອງແດງເພື່ອວ່າຈະວາງອ່າງໃສ່ເທິງທີ່ນັ້ນ. "
},
{
"title": "ເປັນອ່າງສຳລັບຊຳຣະລ້າງ",
"body": "ສຳນວນນີ້ອະທິບາຍເຖິງສິ່ງທີ່ ບັນດາປະໂລຫິດໄດ້ໃຊ້ອ່າງທອງແດງໃຫຍ່ເພື່ອ. "
"body": "ສຳນວນນີ້ອະທິບາຍເຖິງສິ່ງທີ່ບັນດາປະໂລຫິດໄດ້ໃຊ້ອ່າງທອງແດງໃຫຍ່ເພື່ອ. "
},
{
"title": "ແທ່ນບູຊາ",