Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 16:57:17 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-02 16:57:17 +07:00
parent becef2f24d
commit e0c02ffcec
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
32/25.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ຜູ້ໃດເປັນຝ່າຍພຣະຢາເວ",
"body": "ໂມເຊເວົ້າຄືກັນກັບວ່າ ເປັນຜູ້ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະຢາເວ ເຫມືອນກັບວ່າເປັນຝ່າຍຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຣະຢາເວ\" ຫລື \"ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຮັບໃຊ້ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ໂມເຊເວົ້າຄືກັນກັບວ່າເປັນຜູ້ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະຢາເວເຫມືອນກັບວ່າເປັນຝ່າຍຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຣະຢາເວ\" ຫລື \"ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຮັບໃຊ້ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໄປມາຕາມປະຕູຄ້າຍບ່ອນຫນຶ່ງ ໄປອີກບ່ອນຫນຶ່ງ",

2
32/28.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ແຕ່ລະຄົນຈົ່ງສູ້ຮົບກັບລຸກຊາຍ ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ",
"body": "ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ ແລະໄດ້ຂ້າບັນດາລູກຊາຍຂອງພວກເຈົ້າ ແລະພວກອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:​ figs_explicit)"
"body": "ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ ແລະໄດ້ຂ້າບັນດາລູກຊາຍຂອງພວກເຈົ້າ ແລະພວກອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:​ figs_explicit)"
}
]

2
32/30.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ບາງທີເຮົາຈະສາມາດຂໍໄຖ່ບາບຂອງພວກເຈົ້າ",
"body": "ໂມເຊເວົ້າເພື່ອຊັກຊວນພຣະເຈົ້າ ເພື່ອທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພແກ່ປະຊາຊົນ ເຫມືອນກັບລາວສາມາດຂໍໄຖ່ບາບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບາງທີເຮົາຈະສາມາດຊັກຊວນພຣະຢາເວໃຫ້ອະໄພແກ່ພວກເຈົ້າໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ໂມເຊເວົ້າເພື່ອຊັກຊວນພຣະເຈົ້າເພື່ອທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພແກ່ປະຊາຊົນເຫມືອນກັບລາວສາມາດຂໍໄຖ່ບາບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບາງທີເຮົາຈະສາມາດຊັກຊວນພຣະຢາເວໃຫ້ອະໄພແກ່ພວກເຈົ້າໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໂຜດລົບຊື່ຂອງຂ້ານ້ອຍເສຍຈາກປຶ້ມ",