Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 16:06:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-30 16:06:39 +07:00
parent 51874c72c4
commit ddb601e2c0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
15/06.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ, ພຣະຫັດຂວາຂອງພຣະອົງ, ຊົງຣິດອຳນາດຫຍິ່ງໃຫຍ່",
"body": "ໂມເຊເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດດ້ວຍພຣະຫັດເອງ. ມືຂວາອ້າງອິງເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ຫລື ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າເຮັດດ້ວຍຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ, ຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວສິ່ງທີ່ພຣະອົງເຮັດແມ່ນໃນຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໂມເຊເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດດ້ວຍພຣະຫັດເອງ. ມືຂວາຫມາຍເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ຫລື ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າເຮັດດ້ວຍຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ, ຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວສິ່ງທີ່ພຣະອົງເຮັດແມ່ນໃນຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ, ພຣະຫັດຂວາຂອງພຣະອົງ, ໄດ້ຊົງທຳລາຍສັດຕຣູເສຍ",
"body": "ໂມເຊເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດດ້ວຍພຣະຫັດເອງ. ມືຂວາອ້າງອິງເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ, ດ້ວຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍສັດຕຣູ\" ຫລື \"ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ, ໂດຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງ ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍສັດຕຣູ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໂມເຊເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດດ້ວຍພຣະຫັດເອງ. ມືຂວາຫມາຍເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ, ດ້ວຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍສັດຕຣູ\" ຫລື \"ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ, ໂດຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງ ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍສັດຕຣູ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ົໄດ້ຊົງທຳລາຍສັດຕຣູເສຍ",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ໂດຍລົມທີ່ລະບາຍຈາກລົມຫາຍໃຈຂອງພຣະອົງ",
"body": "ໂມເຊເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າພຣະເຈົ້າມີດັງ, ແລະພຣະອົງເວົ້າເຫມືອນກັບລົມ ຖ້າພຣະເຈົ້າລະບາຍລົມຫາຍໃຈມາຈາກດັງຂອງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ລະບາຍລົມທີ່ທະເລແລະ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
"body": "ໂມເຊເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າພຣະເຈົ້າມີດັງ, ແລະພຣະອົງເວົ້າເຫມືອນກັບລົມ ຖ້າພຣະເຈົ້າລະບາຍລົມຫາຍໃຈມາຈາກດັງຂອງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ລະບາຍລົມທີ່ທະເລ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
}
]