Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 21:49:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-30 21:49:45 +07:00
parent ae6a257264
commit d08bf43364
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
04/21.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ຊາວອິສະຣາເອນເປັນລູກຊາຍຂອງເຮົາ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ອິສະຣາເອນ\" ທີ່ນີ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງຫມົດແມ່ນລູກຂອງເຮົາເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ອິສະຣາເອນ\" ທີ່ນີ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທັງຫມົດແມ່ນລູກຂອງເຮົາເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເປັນລູກຊາຍຂອງເຮົາ, ເປັນລູກກົກຂອງເຮົາ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນລູກຊາຍກົກ ຜູ້ຊຶ່ງເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ແລະ ຄວາມພູມໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປັນເຫມືອນລູກຊາຍກົກຂອງເຮົາເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ໃນທີ່ນີ້ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນລູກຊາຍກົກ ຜູ້ຊຶ່ງເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ແລະ ຄວາມພູມໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປັນເຫມືອນລູກຊາຍກົກຂອງເຮົາເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ຈະບໍ່ປ່ອຍລາວໃຫ້ໄປ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ອ້າງເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຫມືອນລູກຊາຍກົກຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ລູກຊາຍຂອງເຮົາໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ອ້າງເຖິງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນເຫມືອນລູກຊາຍກົກຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ລູກຊາຍຂອງເຮົາໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຮົາຈະຂ້າລູກຊາຍກົກຂອງເຈົ້າເສຍ",

2
04/24.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ທີ່ຕີນຂອງລາວ",
"body": "ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຄຳສັບ \"ຕີນ\" ທີ່ນີ້ອາດເປັນຫນ້ານັບຖືກວ່າ ທີຈະອ້າງອິງໃນສ່ວນອື່ນຂອງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
"body": "ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຄຳສັບ \"ຕີນ\" ທີ່ນີ້ອາດເປັນຫນ້ານັບຖືກວ່າ ທີ່ຈະອ້າງອິງໃນສ່ວນອື່ນຂອງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
},
{
"title": "ເຈົ້າເປັນເຈົ້າບ່າວທີ່ໄດ້ມາແຫ່ງເລືອດ",

2
manifest.json
View File

@ -77,7 +77,7 @@
"04-10",
"04-14",
"04-18",
"04-24",
"04-21",
"04-27",
"04-29",
"05-title",