Staging
/
lo_exo_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 01 2020 10:53:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-01 10:53:57 +07:00
parent 1651a10f4f
commit cef86418cc
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
30/32.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຜູ້ນັ້ນຈະຖືກຕັດອອກຈາກການເປັນປະຊາຊົນຂອງລາວ",
"body": "ຄຳປຽບທຽບວ່າ \"ຕັດອອກ\" ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້ຢ່າງຫນ້ອຍສາມຢ່າງ. ພວກມັນສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ: 1) \"ເຮົາຈະບໍ່ຖືວ່າລາວເປັນຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນ\" 2) \"ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງສົ່ງລາວຫນີໄປ\" ຫລື 3) ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງຂ້າລາວໃຫ້ຕາຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
"body": "ຄຳປຽບທຽບວ່າ \"ຕັດອອກ\" ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້ຢ່າງຫນ້ອຍສາມຢ່າງ. ພວກມັນສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ: 1) \"ເຮົາຈະບໍ່ຖືວ່າລາວເປັນຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນຂອງອິສະຣາເອນ\" 2) \"ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນຕ້ອງສົ່ງລາວຫນີໄປ\" ຫລື 3) ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນຕ້ອງຂ້າລາວໃຫ້ຕາຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
}
]

6
30/34.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງປະສົມຕາມແບບຂອງເຄື່ອງຫອມ, ປະສົມເຄື່ອງຫອມໂດຍຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມ",
"body": "ສຳນວນ \"ປະສົມ\" ສາມາດເວົ້າໃນການແປໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃນຮູບແບບເຄື່ອງຫອມ ທີ່ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມໄດ້ປະສົມນັ້ນ\" ຫລື \"ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມຕ້ອງປຸງມັນເຫມືອນເຄື່ອງຫອມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ວະລີ \"ປະສົມ\" ສາມາດເວົ້າໃນການແປໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃນຮູບແບບເຄື່ອງຫອມ ທີ່ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມໄດ້ປະສົມນັ້ນ\" ຫລື \"ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມຕ້ອງປຸງມັນເຫມືອນເຄື່ອງຫອມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ປະສົມເຄື່ອງຫອມໂດຍຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ໂມເຊຕ້ອງໃຫ້ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມເຮັດວຽກນີ້ ຫລື 2) ໂມເຊຕ້ອງເຮັດວຽກດ້ວຍໂຕຂອງລາວເອງ ໃນວິທີຂອງຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມຄວນຈະເຮັດ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 30:22. "
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ໂມເຊຕ້ອງໃຫ້ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມເຮັດວຽກນີ້ ຫລື 2) ໂມເຊຕ້ອງເຮັດວຽກດ້ວຍໂຕຂອງລາວເອງ ໃນວິທີຂອງຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມຄວນຈະເຮັດ. ເບິ່ງວິເພີ່ມເຕີມທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:22. "
},
{
"title": "ເຈົ້າຈະບົດມັນ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ເຈົ້າຈະຕ້ອງຖືວ່າ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຈຳນວນຫລາຍ ແລະຫມາຍເຖິງໂມເຊແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຈຳນວນຫລາຍ ແລະ ຫມາຍເຖິງໂມເຊ ແລະ ປະຊາຊົນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -410,8 +410,8 @@
"30-22",
"30-26",
"30-29",
"30-32",
"30-34",
"30-37",
"31-title",
"31-01",
"31-03",