Staging
/
lo_exo_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 17:09:17 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-02 17:09:17 +07:00
parent 02b5599c2f
commit a6ab6117f5
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
36/02.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
}, },
{ {
"title": "ຄືຄົນທີ່ເຕັມໃຈມາ", "title": "ຄືຄົນທີ່ເຕັມໃຈມາ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຄົນ. ໃຈທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ເວົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າສາມາດເຕີມນໍ້າໃຫ້ເຕັມໂດຍລົມພາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)" "body": "ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຄົນ. ໃຈທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າສາມາດເຕີມນໍ້າໃຫ້ເຕັມໂດຍລົມພາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
} }
] ]

2
36/05.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "ພວກຊ່າງສີມືໄດ້ບອກໂມເຊ ... ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດນັ້ນ", "title": "ພວກຊ່າງສີມືໄດ້ບອກໂມເຊ ... ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດນັ້ນ",
"body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການຂຽນທາງອ້ອມໄດ້. ອາດແປໄດອີກວ່າ: \"ພວກຊ່າງສີມືໄດ້ບອກໂມເຊວ່າ ປະຊາຊົນໄດ້ນຳຂອງຖວາຍມາເກີນຄວາມຕ້ອງການສຳລັບການເຮັດວຽກງານ ຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotations)" "body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການຂຽນທາງອ້ອມໄດ້. ອາດແປໄດອີກວ່າ: \"ພວກຊ່າງສີມືໄດ້ບອກໂມເຊວ່າປະຊາຊົນໄດ້ນຳຂອງຖວາຍມາເກີນຄວາມຕ້ອງການສຳລັບການເຮັດວຽກງານຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotations)"
}, },
{ {
"title": "ພວກຊ່າງສີມືໄດ້ບອກໂມເຊ", "title": "ພວກຊ່າງສີມືໄດ້ບອກໂມເຊ",

2
36/08.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
}, },
{ {
"title": "ຜ້າກັ້ງສິບຜືນ ທີ່ເຮັດຈາກຜ້າປ່ານເນື້ອດີ", "title": "ຜ້າກັ້ງສິບຜືນ ທີ່ເຮັດຈາກຜ້າປ່ານເນື້ອດີ",
"body": "ຜ້າກັ້ງເຫລົ່ານີ້ເປັນສິ້ນສ່ວນຈາກເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນແກະ ແລະຫຍິບເຂົ້າດ້ວຍກັນ ເພື່ອໃຫ້ພວກມັນສາມາດແຂວນເທິ່ງຝາຫລືເຕັ້ນໄດ້. " "body": "ຜ້າກັ້ງເຫລົ່ານີ້ເປັນສິ້ນສ່ວນຈາກເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນແກະ ແລະ ຫຍິບເຂົ້າດ້ວຍກັນເພື່ອໃຫ້ພວກມັນສາມາດແຂວນເທິ່ງຝາຫລືເຕັ້ນໄດ້. "
}, },
{ {
"title": "ເບຊາເລນ", "title": "ເບຊາເລນ",