Mon Jan 13 2020 10:48:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-01-13 10:48:26 +07:00
parent 2b7e7dd423
commit 9a1161132e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -4,12 +4,12 @@
"body": "ຜູ້ຂຽນໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບໂມເຊກຳລັງບອກປະຊາຊົນບາງສິ່ງ ເຫມືອນກັບວ່າ ລາວໄດ້ຕັ້ງຖ້ອຍຄຳໄວ້ຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບອກພວກເຂົາເຖິງຖ້ອຍຄຳທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້ທັງຫມົດຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງລາວ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ຖ້ອຍຄຳ\" ອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້ອຍຄຳທັງຫມົດທີ່ພຣະຢາສັ່ງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ໂມເຊກໍມາລາຍງານ",
"body": "ບ່ອນທີ່ໂມເຊໄປສາມາດເວົ້າໃຫ້ຊັດເຈນຂ"
},
{
"title": "",