diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index a9eedbb..f1bb851 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຖ້າຄອບຄົວໃດມີຄົນຫນ້ອຍເກີນໄປສຳລັບລູກແກະຫນຶ່ງໂຕ", - "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍ່ທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ຫມົດໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"" + "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ຫມົດໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ຫມົດໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຊາຍຄົນນັ້ນ ແລະເພື່ອນບ້ານຂອງລາວ", + "body": "ທີ່ນີ້ \"ຊາຍຄົນນັ້ນ\" ອ້າງອິງເຖິີງ" } ] \ No newline at end of file