Tue Jan 14 2020 08:18:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a44742bec7
commit
92096234ad
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າຈະຮຽກຮ້ອງເອົາຄ່າໄຖ່ຊີວິດຂອງລາວ",
|
||||
"body": "ຖ້າເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ ເພື່ອໄຖ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງໃຫ້ປອດໄພ, ແລ້ວລາວຕ້ອງຈ່າຍຕາມສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງເລື່ອງນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ. ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຖ້າເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ ເພື່ອໄຖ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງໃຫ້ປອດໄພ, ແລ້ວລາວຕ້ອງຈ່າຍຕາມສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງເລື່ອງນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ. ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຂອງງົວສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມເພື່ອປົກປ້ອງຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ລາວຕ້ອງຈ່າຍເຕັມຈຳນວນທີ່ ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ບອກໃຫ້ລາວຕ້ອງຈ່າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -277,6 +277,7 @@
|
|||
"21-20",
|
||||
"21-22",
|
||||
"21-26",
|
||||
"21-28",
|
||||
"22-title",
|
||||
"23-title",
|
||||
"24-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue